结论：关于盗窃电缆线卖了39000元，但司法认定为53000元，在认罪认罚的情况下能判多少年，这并非一个固定的答案，而是需要根据具体的犯罪情节、是否具有从轻或减轻处罚的情节，以及当地的司法实践等多方面因素来综合判断。不过，我可以根据一般的法律原则和类似案例，为你提供一个大致的分析框架。

分析框架：

1. 盗窃数额的认定：

   • 在这个案例中，虽然实际销售金额为39000元，但司法认定为53000元。这通常意味着司法机关在评估盗窃数额时，可能考虑了电缆线的实际价值、市场价格、折旧等因素，而不仅仅是销售金额。盗窃数额是量刑的重要依据之一。

2. 认罪认罚的影响：

   • 认罪认罚是刑事诉讼中的一个重要制度，它允许犯罪嫌疑人在自愿、真实、合法的基础上，承认自己的罪行并接受相应的刑罚。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，认罪认罚的犯罪嫌疑人通常可以从宽处理，即可能获得较轻的刑罚。

3. 量刑情节的考虑：

   • 除了盗窃数额和认罪认罚外，法院在量刑时还会考虑其他情节，如是否初犯、是否累犯、是否有自首或立功表现、是否退赃退赔、是否取得被害人谅解等。这些情节都可能对最终的刑罚产生影响。

4. 类似案例的参考：

   • 虽然每个案件都有其独特性，但参考类似案例的判决结果可以为我们提供一个大致的预期。一般来说，盗窃数额较大的案件，如果犯罪嫌疑人认罪认罚且没有其他严重情节，可能会被判处几年有期徒刑，并可能并处罚金。

5. 具体量刑的计算（此部分因缺乏具体细节而无法给出精确公式，但提供一般思路）：

   • 量刑并非简单的数学计算，而是需要综合考虑多种因素。不过，如果要从一个大致的角度来理解，可以想象量刑是一个“加减法”的过程：基础刑罚（根据盗窃数额确定）减去从轻或减轻处罚的情节（如认罪认罚、退赃退赔等）所对应的刑罚量。

建议：

• 鉴于你的情况涉及具体的法律程序和量刑问题，我建议你尽快咨询一位专业的刑事辩护律师，以便更准确地了解你的法律状况和可能的法律后果。
• 同时，你也可以积极配合司法机关的工作，如实供述自己的罪行，争取从宽处理。
• 如果有退赃退赔或取得被害人谅解等情节，也请及时告知律师，以便在量刑时予以考虑。

后续行动：

• 如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更专业、更全面的法律帮助。