废品回收站收到偷来的东西是违法的，并且可能会涉及刑事责任。以下是对此问题的详细解答：

一、法律规定

根据相关法律，废品站若明知是犯罪所得及其产生的收益，还进行窝藏、转移、收购、代为销售或以其他方式掩饰、隐瞒，就构成了掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。这里的“明知”包括确切知道和应当知道两种情况。具体来说，若废品站经营者在收购物品时没有尽到合理审查义务，如未查看物品来源或交易价格明显低于市场正常价格，就可能被认定为应当知道是赃物。

二、法律责任

一旦构成此罪，废品站经营者将面临刑事处罚，处罚方式包括：

• 情节较轻的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
• 情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

三、如何规避风险

为避免触犯法律，废品站在收购物品时应采取以下措施：

• 建立规范收购流程：制定详细的收购流程，确保每笔交易都符合法律法规要求。
• 核实物品来源：在收购物品时，务必要求出售者提供物品合法来源的证明，如购买凭证、发票等。
• 合理定价：避免以明显低于市场价格收购物品，以免引起不必要的怀疑和法律风险。
• 加强员工培训：定期对员工进行法律知识和风险防范培训，提高员工的法律意识和风险识别能力。

四、实际案例

以某废品站为例，若经营者小朱在明知或应知小李所售废旧金属系盗窃所得的情况下，仍以低价收购，就可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。警方在调查时，会综合考虑交易时间、收购价格等因素来判断小朱是否“明知”。因此，废品站经营者应时刻保持警惕，确保收购活动的合法性和合规性。

综上所述，废品回收站收到偷来的东西是违法的，并且可能会涉及刑事责任。为避免法律风险，废品站应建立规范收购流程、核实物品来源、合理定价并加强员工培训。