在诉讼保全中，即便购买了保险，是否还需交钱需分情况讨论：

1. 若保险为诉讼保全责任保险：

   • 通常无需再交额外费用：诉讼保全责任保险是申请人向保险公司投保，由保险公司出具保函为申请人的保全申请提供担保。一旦因保全错误给被申请人造成损失，由保险公司承担赔偿责任。在这种情况下，申请人只需按照与保险公司签订的保险合同约定，支付相应的保险费即可，无需再向法院交纳其他与保全相关的费用（当然，诉讼费中的保全申请费仍需正常缴纳，这是诉讼程序本身的费用，与保险无关）。
   • 保全申请费需正常缴纳：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，申请保全措施的，根据实际保全的财产数额按照一定的标准交纳申请费。这部分费用是诉讼程序中的必要开支，无论是否购买保险，都需要由申请人向法院交纳。

2. 若保险并非专门用于诉讼保全担保：

   • 可能仍需提供其他担保或交钱：如果申请人购买的保险并非专门用于诉讼保全担保的保险产品，那么法院可能不会认可该保险作为保全的担保方式。在这种情况下，申请人可能需要按照法院的要求提供其他形式的担保，如现金、实物、权利凭证等，或者根据法院的指示交纳一定数额的保证金。

建议：

• 在申请诉讼保全前，建议申请人详细了解当地法院对于保全担保的具体要求，以及不同保险产品的保障范围和适用条件。
• 如果选择购买诉讼保全责任保险，应仔细阅读保险合同条款，确保保险能够满足法院对于保全担保的要求。
• 在办理保全手续时，应按照法院的指示交纳保全申请费，并妥善保管好相关缴费凭证。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。