近亲属违法违纪的情况下，该人员一般不能担任人民调解员。以下从多个角度进行分析：

1. 人民调解员的选任条件：

   • 根据相关规定，人民调解员通常应当由公道正派、热心人民调解工作，并具有一定文化水平、政策水平和法律知识的成年公民担任。这一要求旨在确保人民调解员能够公正、有效地履行调解职责，维护社会和谐稳定。
   • 如果近亲属存在违法违纪行为，这可能会对该人员的公道正派形象产生负面影响，从而不符合人民调解员的选任条件。

2. 近亲属违法违纪的影响：

   • 近亲属的违法违纪行为可能引发社会对该人员的信任危机。人民调解员作为中立的第三方，需要赢得当事人的信任和尊重。如果近亲属存在不良记录，可能会让当事人对该人员的公正性和专业性产生质疑。
   • 近亲属的违法违纪行为还可能对该人员的心理和情感产生负面影响，进而影响其在调解过程中的判断力和决策能力。

3. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，选任人民调解员时通常会进行背景调查，包括近亲属的情况。如果发现近亲属存在违法违纪行为，这可能会成为拒绝选任该人员的理由之一。
   • 即使近亲属的违法违纪行为并未直接影响该人员的个人品质和能力，但出于维护人民调解员队伍整体形象和公信力的考虑，也可能会避免选任该人员。

建议：

• 如果您或您身边的人有意愿担任人民调解员，但近亲属存在违法违纪行为，建议先了解当地的具体选任标准和程序，并咨询相关部门或专业人士的意见。
• 同时，也可以积极提升自己的文化水平、政策水平和法律知识，以展现自己的公正性和专业性，增加被选任的机会。

如果您在婚姻家庭或经济纠纷领域有任何法律问题，欢迎直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业、全面的法律帮助。