在民间借贷纠纷案件中，律师收到证据后提交资料给法院的时间节点，需结合案件阶段、法院要求、证据类型综合判断。以下是具体分析：
1. 立案阶段：提交基础证据材料
- 时间要求：律师需在起诉时同步提交基础证据（如借条、转账记录、聊天记录等），以证明借贷关系存在及对方未履行还款义务。
- 法律依据：根据《民事诉讼法》第122条，起诉需“有明确的诉讼请求和事实、理由”，证据是支撑事实的关键。
- 实务建议：若证据较多，可先提交核心证据（如借条、转账凭证），其余证据在立案后补充提交。
2. 举证期限内：补充完整证据链
- 时间要求：法院立案后会指定举证期限（通常为15-30日），律师需在此期间提交全部证据，包括：
- 证明借贷合意的证据（如借条、借款合同）；
- 证明资金交付的证据（如转账记录、收条）；
- 证明对方未还款的证据（如催款记录、对方承认欠款的录音）。
- 法律依据：根据《民事诉讼法解释》第99条，举证期限由法院指定，也可由当事人协商后经法院准许。
- 实务建议：若证据涉及第三方（如银行流水需调取），需提前申请法院出具调查令，避免逾期举证。
3. 庭审前或庭审中：补充新证据
- 时间要求：若在举证期限后发现新证据（如对方新承认欠款的聊天记录），可在庭审前或庭审中申请补充提交，但需说明逾期理由（如证据刚取得、对方新行为等）。
- 法律依据：根据《民事诉讼法解释》第102条，法院可酌情采纳逾期证据，但对方提出异议且理由成立的，证据可能被排除。
- 实务建议：尽量避免逾期举证，若必须补充，需提前与法官沟通并提交书面申请。
4. 特殊情况：申请延期举证
- 时间要求：若证据涉及复杂调查（如境外资产、专业鉴定），律师可申请延期举证，法院审查后决定是否准许。
- 法律依据：根据《民事诉讼法》第68条，当事人因客观原因不能自行收集的证据，可申请法院调查取证或延期举证。
- 实务建议：延期申请需附具体理由（如证据在第三方机构、需专业鉴定），否则可能被驳回。
总结建议
- 立案时：提交核心证据，确保案件被受理；
- 举证期限内：补充完整证据链，避免逾期风险；
- 庭审前/中：谨慎补充新证据，提前与法官沟通；
- 特殊情况：及时申请延期，说明客观理由。
若您有具体证据或案件细节（如证据类型、法院要求等），可进一步向我说明，我会结合实务经验为您分析提交时间及策略。