小区成立业主委员会并不直接导致电梯维修资金退还业主。以下是对这一问题的详细分析：

一、电梯维修资金的性质与用途

电梯维修资金，通常指的是住宅专项维修资金，是专门用于住宅共用部位、共用设施设备保修期满后的大修、中修和更新、改造的资金。这笔资金属于业主共有，由业主按照各自拥有物业建筑面积的比例分摊。其设立的目的是为了保障住宅共用部位、共用设施设备的正常使用和维修，确保业主的居住安全和舒适。

二、业主委员会的职责与权限

业主委员会是业主大会的执行机构，负责执行业主大会的决定事项，并代表业主与物业服务企业签订物业服务合同，监督物业服务企业履行物业服务合同等。虽然业主委员会在小区管理中扮演着重要角色，但它并没有权力直接决定电梯维修资金的退还。

三、电梯维修资金退还的条件与程序

电梯维修资金一般是在特定条件下才会退还业主，如：

1. 房屋灭失：如果房屋因拆迁、自然灾害等原因灭失，业主可以凭相关证明材料，向相关部门申请退还住宅专项维修资金。
2. 业主大会决定：在极少数情况下，如果业主大会决定退还电梯维修资金（这通常需要满足非常严格的条件，并且需要得到全体业主的同意），那么业主委员会可以按照业主大会的决定执行。但这种情况非常罕见，且需要遵循严格的法律程序。

四、业主委员会成立与电梯维修资金退还的关系

业主委员会的成立，主要是为了更好地管理小区事务，维护业主的合法权益。它并不直接涉及电梯维修资金的退还问题。电梯维修资金的退还，需要满足上述特定条件，并遵循相关法律程序。因此，小区成立业主委员会，并不意味着电梯维修资金就会退还业主。

五、建议与提醒

1. 了解相关法律法规：业主应了解《住宅专项维修资金管理办法》等相关法律法规，明确电梯维修资金的性质、用途和退还条件。
2. 积极参与小区管理：业主应积极参与小区管理，通过业主大会等渠道表达自己的意见和诉求，共同维护小区的和谐与稳定。
3. 咨询专业律师：如果业主对电梯维修资金的退还问题有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。

综上所述，小区成立业主委员会并不直接导致电梯维修资金退还业主。业主应了解相关法律法规，积极参与小区管理，并在需要时咨询专业律师以获取法律帮助。