结论：通常情况下，以女儿名义购车，您作为非车主本人较难直接以分期付款方式支付购车款，但可通过特定方式间接实现类似效果。以下是具体分析：
直接分期付款的障碍
购车分期付款（贷款）的申请人需为车辆登记所有人（即车主）。若车辆登记在女儿名下，贷款合同需以女儿名义签订，银行或金融机构会审核她的信用资质、还款能力等。若女儿未成年或无稳定收入，可能无法独立获批贷款，此时需您作为共同借款人或担保人参与，但贷款主体仍为女儿。
间接实现分期付款的方案
- 方案一：您先全款购车后过户
您以自己名义全款购车并办理贷款，车辆登记在您名下。待贷款还清后，再将车辆过户给女儿。此方式优点是贷款流程简单，但需承担过户税费，且车辆在贷款期间可能被设定抵押权，影响过户操作。
- 方案二：您与女儿共同申请贷款
若女儿已成年且有部分收入，可与您共同申请贷款（如“接力贷”）。您作为共同借款人或担保人，帮助提升贷款审批通过率。贷款合同仍以女儿为主借款人，车辆登记在她名下。
- 方案三：您支付首付，女儿贷款还月供
您支付车辆首付，剩余款项由女儿以自己名义申请贷款。您可通过定期转账或签订赠与协议等方式，协助女儿偿还月供。此方式需注意资金往来的合法性，避免被认定为“代持”或“虚假交易”。
法律风险提示
- 车辆所有权与贷款责任分离：若贷款由女儿申请，即使您实际支付款项，法律上车辆所有权归女儿，贷款责任也由她承担。若女儿未来违约，可能影响她的信用记录，甚至导致车辆被处置。
- 赠与与借贷的界定：若您与女儿约定款项为借款而非赠与，建议签订书面协议并保留转账记录，避免未来因财产归属产生纠纷。
- 税务合规性：若通过公司账户支付款项或涉及大额资金往来，需确保符合税务规定，避免被认定为“偷逃税”或“洗钱”。
建议：具体操作前，建议您与女儿共同咨询银行或金融机构，了解贷款政策及资质要求；同时可咨询我进一步梳理资金往来路径，确保方案合法合规。若有其他细节需补充（如女儿年龄、收入情况等），可随时告知我，我会为您细化分析。