提交离婚诉讼状与立案后的证据在内容上可以有所不同，但需确保所提交的证据真实、合法且与案件相关。以下是对这一问题的详细分析：

1. 诉讼状与证据的基本关系：

   • 离婚诉讼状是原告向法院提起离婚诉讼时提交的书面文件，主要阐述原告的诉讼请求、事实和理由。
   • 证据则是用来支持原告或被告主张的事实材料，包括书证、物证、视听资料、证人证言等。

2. 诉讼状与证据内容不同的可能性：

   • 诉讼状中的事实与理由：诉讼状中主要阐述的是原告认为导致夫妻感情破裂的事实和理由，这些可能是基于原告当前所掌握的信息和证据。
   • 立案后补充的证据：在立案后，随着案件的深入调查和审理，原告或被告可能会发现新的证据或需要补充现有证据以支持自己的主张。这些新证据或补充证据可能与诉讼状中最初阐述的事实和理由不完全一致，但只要是真实、合法且与案件相关的，都可以在庭审中提交。

3. 证据的真实性和合法性要求：

   • 无论是在诉讼状中提及的证据还是在立案后补充的证据，都必须确保其真实性和合法性。虚假证据或非法证据不仅不会被法院采纳，还可能面临法律制裁。
   • 证据与案件的相关性也是法院考虑是否采纳的重要因素。只有与案件事实直接相关的证据才能被法院采纳作为定案依据。

4. 实际操作中的建议：

   • 提前准备充分证据：在提起离婚诉讼前，原告应尽可能收集并整理好所有相关证据，以确保诉讼状中的事实和理由有充分的证据支持。
   • 及时补充新证据：在立案后，如果发现新的证据或需要补充现有证据，应及时向法院提交，并说明提交的理由和证据与案件的相关性。
   • 遵守法庭程序：在提交证据时，应遵守法庭程序，按照法院的要求进行证据交换和质证，以确保案件的公正审理。

举例说明：假设原告在诉讼状中主张被告存在家庭暴力行为，并提供了初步的证据（如照片、医疗记录等）。在立案后，原告可能又发现了新的证据（如邻居的证言、监控录像等），这些新证据可以进一步支持原告的主张。在这种情况下，原告可以在庭审中提交这些新证据，即使它们与诉讼状中最初提及的证据不完全一致。

总结与建议：提交离婚诉讼状与立案后的证据在内容上可以有所不同，但必须确保所有证据的真实性、合法性和与案件的相关性。在提起离婚诉讼前，应尽可能准备充分的证据；在立案后，如果发现新的证据或需要补充现有证据，应及时向法院提交。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。