在追尾事故后，您为对方车辆支付维修费用时，应当索要以下关键单据以确保自身权益：

1. 维修发票
   这是最核心的凭证，需包含维修单位全称、税号、维修项目明细（如更换的零部件名称、工时费等）、金额及开票日期。若对方为个人，发票抬头可写其姓名；若为单位车辆，需与行驶证登记名称一致。注意：发票需加盖维修单位公章或发票专用章，否则可能被认定为无效票据。

2. 维修清单（结算单）
   详细列明维修项目、更换零部件的品牌/型号、数量及单价。此单据可验证维修费用是否合理，避免对方虚报项目（如将未损坏的部件列入维修范围）。示例：若对方仅需补漆，但清单中包含“更换后保险杠”，则可能存在猫腻。

3. 定损报告（如涉及保险）
   若事故通过保险公司理赔，需要求对方提供保险公司出具的《车辆损失情况确认书》。该报告会明确维修范围及金额，若实际维修费用超出定损金额，超出部分可能需对方自行承担。

4. 付款凭证
   若您直接支付维修费，需保留银行转账记录、微信/支付宝支付截图等，证明资金流向。避免现金支付且无收据的情况，否则后续可能因无法证明付款事实而陷入纠纷。

5. 其他辅助材料

   • 事故责任认定书：证明您承担全责或主责，是后续索赔的基础文件。
     
   • 对方行驶证、驾驶证复印件：确认车辆及驾驶人信息，避免替无关方“买单”。
     
   • 沟通记录：如微信、短信中对方承认事故责任或同意维修方案的聊天记录，可作为补充证据。

风险提示：

• 若对方拒绝提供上述单据，您有权拒绝支付费用，并建议其通过法律途径解决。
  
• 支付费用前，务必核对单据信息与事故情况是否一致（如维修项目是否因追尾导致）。
  
• 保留所有单据原件至少3年，以备后续可能出现的保险追偿或诉讼需求。
  

如有其他细节疑问（如单据丢失如何补救、对方虚报费用如何维权），可直接向我咨询，我会结合具体场景为您分析。