结论：电动车改装透镜是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否改变车辆原有结构、是否符合安全标准以及是否经过合法审批等几个方面。

1. 改变车辆原有结构：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。电动车作为机动车的一种（部分电动车可能被归类为非机动车，但此处讨论以机动车属性为主，因为改装透镜更常见于机动车或类似机动车的电动车），其结构、构造和特征在出厂时已经过严格的安全检测和认证。
   • 改装透镜，尤其是如果涉及到改变车辆照明系统的结构或布局，很可能被视为擅自改变机动车结构，从而违反上述法律规定。

2. 符合安全标准：

   • 即使改装透镜不直接改变车辆结构，但如果改装后的照明系统不符合国家或地方的安全标准，也可能构成违法。例如，透镜的亮度、照射角度等如果超出规定范围，可能对其他道路使用者造成干扰或危险。
   • 因此，在改装透镜时，必须确保改装后的照明系统符合所有相关的安全标准和规定。

3. 合法审批：

   • 在某些情况下，即使改装透镜可能涉及改变车辆结构或照明系统，但如果事先获得了相关部门的合法审批，那么这种改装可能是合法的。
   • 然而，获得审批通常需要满足一系列严格条件，包括但不限于提供改装方案、安全评估报告等，并且审批过程可能因地区而异。

法律建议：

• 在考虑改装电动车透镜之前，建议先了解当地关于机动车改装的法律法规和政策要求。
• 如果确实需要改装，应选择正规、有资质的改装店进行，并确保改装后的车辆符合所有相关的安全标准和规定。
• 如果可能的话，事先咨询当地交通管理部门或相关法律专业人士，以获取更具体、更准确的法律建议。

可能的法律后果：

• 如果未经批准擅自改装电动车透镜，且改装后的车辆不符合安全标准或改变了原有结构，可能会面临罚款、扣留车辆、甚至吊销驾驶证等法律后果。
• 因此，在改装前务必三思而后行，确保自己的行为合法合规。

如有任何关于交通事故赔偿或法律顾问方面的疑问，欢迎直接向我咨询。