若未登记的财产属于夫妻共同财产，你可以通过收集证据证明财产的存在及属于夫妻共同财产，然后向法院提起离婚诉讼或离婚后财产纠纷诉讼来要求分割该财产。具体分析如下：

1. 明确财产性质：

   • 首先，需要确认未登记的财产是否属于夫妻共同财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益等，一般属于夫妻共同财产，双方享有平等的处理权。
   • 如果该财产是男方在婚前取得的，但婚后用于夫妻共同生活，或者双方有约定该财产为共同财产，那么该财产也可能被视为夫妻共同财产。

2. 收集证据：

   • 为了证明未登记财产的存在及其属于夫妻共同财产，你需要收集相关证据。这些证据可能包括银行转账记录、购房合同、购车发票、投资协议、收益凭证等。
   • 如果财产是男方隐匿或转移的，你还需要收集证明男方隐匿或转移财产的证据，如男方将财产转移至他人名下的转账记录、男方变卖财产的合同及收款记录等。

3. 选择诉讼途径：

   • 离婚诉讼：如果你与男方尚未离婚，可以在提起离婚诉讼的同时，要求分割夫妻共同财产，包括未登记的财产。
   • 离婚后财产纠纷诉讼：如果你已经与男方离婚，但发现离婚时男方有未分割的夫妻共同财产，可以在发现之日起一定期限内（如三年内，具体根据法律规定及实际情况确定）向法院提起离婚后财产纠纷诉讼，要求分割该财产。

4. 提起诉讼并举证：

   • 在提起诉讼时，你需要向法院提交起诉状及相关证据材料。
   • 在庭审过程中，你需要积极举证，证明未登记财产的存在及其属于夫妻共同财产，以及男方存在隐匿或转移财产的行为（如有）。

5. 法院判决与执行：

   • 法院将根据双方提供的证据和法律规定，对未登记财产进行分割。
   • 如果男方不履行法院判决，你可以向法院申请强制执行，要求男方支付应得的财产份额。

行动建议：

• 尽快收集证据：时间越久，证据可能越难以收集，因此建议你尽快行动，收集相关证据。
• 咨询专业律师：虽然我能够为你提供法律咨询，但每个案件的具体情况都有所不同。如果你需要更具体的法律建议或帮助，可以随时向我提问，我会根据你的具体情况为你提供更详细的解答。
• 保持冷静与理性：在处理此类纠纷时，保持冷静与理性非常重要。避免与男方发生不必要的冲突或争执，以免影响案件的进展和结果。