核心结论：交纳物业费后地下车库保安仍不让进，可通过协商、投诉、诉讼等途径解决，具体如下：

1. 先与物业及保安沟通协商
   • 明确向物业和保安表明自己已经按时足额交纳了物业费，按照常理和相关规定，应当享有使用地下车库的权利。要求他们说明不让进入的具体原因，看是否是存在误会，比如可能是车库系统故障未及时更新缴费信息，导致识别不了你的缴费状态；或者是保安误解了某些规定，误以为你不符合进入条件等。
   • 如果沟通后发现是物业或保安的工作失误，如未及时更新缴费记录等，要求他们立即纠正错误，保障你正常进入地下车库的权益。
2. 向相关部门投诉
   • 向业主委员会投诉：业主委员会是代表业主利益的组织，有监督物业服务的职责。你可以将情况详细反馈给业主委员会，要求他们出面与物业进行协调，督促物业解决问题。业主委员会可以通过召开业主大会、与物业沟通会议等方式，要求物业规范管理，保障业主的合法权益。
   • 向房地产行政主管部门投诉：物业公司的管理行为受到房地产行政主管部门的监督。你可以向当地的房地产管理局等相关部门反映情况，投诉物业不履行服务合同，侵犯业主权益的行为。相关部门会对投诉进行调查核实，如果情况属实，会责令物业限期整改。
3. 通过法律途径解决
   • 收集证据：要保留好交纳物业费的相关凭证，如缴费发票、收据、银行转账记录等，这些证据可以证明你已经履行了交纳物业费的义务。同时，收集保安不让进入车库的相关证据，如现场录音、录像，与保安或物业沟通的聊天记录等，以证明物业存在侵权行为。
   • 提起诉讼：如果通过协商和投诉都无法解决问题，你可以向法院提起诉讼，要求物业停止侵权行为，排除妨碍，保障你正常使用地下车库的权利，并可以要求物业承担因侵权行为给你造成的损失，如因无法进入车库而产生的额外交通费用等。在诉讼过程中，要按照法院的要求提供相关证据，积极配合诉讼程序。