同居期间的共同财产，既不是单纯由法院证明，也不是单纯由律师证明，而是需要双方提供证据，法院根据证据进行认定，律师可以在此过程中提供法律帮助和证据收集指导。以下是对这一问题的详细分析：
一、证据提供与证明责任
谁主张谁举证：在民事诉讼中，一般遵循“谁主张谁举证”的原则。这意味着，如果一方主张同居期间的某项财产为共同财产，那么该方需要提供相应的证据来支持其主张。这些证据可以包括购买凭证、银行转账记录、共同使用或管理的证据等。
证据的种类与形式：证据可以是书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见或勘验笔录等。在同居财产纠纷中，常见的证据包括购房合同、银行流水、共同生活的照片或视频、共同朋友的证言等。
二、法院的角色与职责
证据审查与认定：法院在审理同居财产纠纷时，会负责审查双方提供的证据，并根据证据的真实性、合法性和关联性进行认定。如果一方提供的证据足以证明某项财产为共同财产，那么法院会依法进行分割。
法律适用与判决：在认定共同财产后，法院会根据相关法律法规和司法解释，结合双方的实际情况和贡献大小，进行公平合理的分割。如果双方无法达成一致意见，法院会依法作出判决。
三、律师的角色与帮助
法律咨询与指导：律师可以为当事人提供法律咨询和指导，帮助当事人了解同居财产纠纷的相关法律法规和司法实践，明确自己的权利和义务。
证据收集与整理：律师可以协助当事人收集、整理和保存证据，确保证据的完整性和有效性。在证据收集过程中，律师可以指导当事人如何获取关键证据，如何避免证据灭失或被篡改。
代理诉讼与辩护：在诉讼过程中，律师可以代表当事人出庭应诉，进行辩论和辩护。律师会运用自己的专业知识和经验，为当事人争取最大的合法权益。
四、实际操作建议
保留证据：在同居期间，双方应尽可能保留与共同财产相关的证据，如购买凭证、银行转账记录等。这些证据在将来可能发生的财产纠纷中至关重要。
协商解决：在发生财产纠纷时，双方应首先尝试通过协商解决。协商解决可以节省时间和成本，避免不必要的法律纠纷。
寻求法律帮助：如果协商无果，双方可以寻求律师的法律帮助。律师会根据双方的实际情况和证据情况，提供专业的法律意见和解决方案。
总结来说，同居期间的共同财产证明是一个复杂的过程，需要双方提供证据，法院根据证据进行认定，律师可以在此过程中提供法律帮助和证据收集指导。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。