结论：执行费用50元，即使未生效（即强制执行未成功），通常也是需要缴纳的，但具体是否缴纳及缴纳方式需根据实际情况判断。

详细分析：

1. 执行费用的基本规则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请强制执行需要交纳申请费，该费用由被执行人负担。执行法院在对案件立案执行时，会按照法定标准预收执行申请费。
   • 若没有执行金额或者价额，每件需交纳50元至500元。在您提到的情况下，执行费用为50元，这符合没有执行金额或价额时的最低交纳标准。

2. 执行未成功时的费用承担：

   • 一般情况下，即使强制执行未成功，执行费用也是需要交纳的。这是因为执行费用的收取旨在确保司法资源的合理利用和公平分担，而非仅仅基于执行结果。
   • 然而，如果强制执行未能达成预期效果，且并非由于申请人自身原因导致执行工作无法顺利进行（例如，被执行人无财产可供执行等），那么在某些情况下，申请人可能不需要承担全部或部分实际支出费用（如评估费、鉴定费、拍卖费等，这些费用通常根据实际情况由被执行人承担）。但申请费本身，即您提到的50元，通常仍需缴纳。

3. 特殊情况下的费用退还：

   • 如果是因为申请人主动撤回申请或者执行双方达成了和解协议等非客观因素导致强制执行失败，已经预先缴纳的申请费用可能不会予以退还。
   • 在极少数情况下，如果法院认为执行费用的收取存在不当或错误，可能会根据相关规定进行退还或调整。但这种情况较为罕见，且需要申请人提出明确的申请并经过法院审查。

建议：

• 在申请强制执行前，建议您充分了解可能产生的费用及其承担方式，以便更好地规划自己的法律行动。
• 如果您对执行费用的收取或退还有任何疑问或争议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解释和建议。

示例说明：

假设您申请强制执行一起没有执行金额或价额的案件，并预交了50元的执行申请费。如果最终因为被执行人无财产可供执行等原因导致执行未成功，您仍然需要承担这50元的执行申请费。但如果是因为您主动撤回申请或双方达成和解协议等原因导致执行未成功，且法院未退还这50元费用，那么这通常被视为合法且合理的处理方式。