结论：小商贩仅有收款记录，并不足以直接要求赔偿误工费。要成功主张误工费赔偿，小商贩需要提供更充分的证据来证明其因产品质量问题遭受了实际损失，并且这种损失与产品质量问题有直接的因果关系。

分析说明：

1. 收款记录的性质：

   • 收款记录通常只能证明交易的发生，即小商贩从消费者那里收到了款项。然而，它并不能直接证明产品质量存在问题，也不能证明小商贩因此遭受了误工损失。

2. 误工费赔偿的构成要件：

   • 要主张误工费赔偿，小商贩需要证明以下几点：
     • 产品质量确实存在问题，且该问题导致了小商贩的损失；
     • 小商贩因处理产品质量问题而产生了误工，即因修复、更换产品或处理相关纠纷而无法正常工作；
     • 误工损失与产品质量问题之间存在直接的因果关系。

3. 所需证据：

   • 除了收款记录外，小商贩还需要提供其他证据来支持其主张，如：
     • 产品质量问题的证据，如产品照片、视频、检测报告等；
     • 误工时间的证明，如工作记录、考勤表、工资单等，以证明因处理产品质量问题而实际减少了工作时间；
     • 误工损失的计算依据，如日工资标准、误工天数等，以计算具体的误工费金额。

4. 法律后果：

   • 如果小商贩无法提供充分的证据来证明其主张，那么其要求赔偿误工费的请求可能不会被法院支持。
   • 相反，如果小商贩能够提供充分的证据，并且这些证据能够形成完整的证据链，证明其因产品质量问题遭受了误工损失，那么法院可能会根据具体情况判决赔偿相应的误工费。

建议与行动：

• 收集证据：小商贩应尽快收集与产品质量问题相关的所有证据，包括产品本身、交易记录、沟通记录等，并尽可能获取权威的检测报告来证明产品质量问题。
• 计算损失：根据误工时间和日工资标准，计算具体的误工费金额，并准备好相关的证明材料。
• 寻求法律帮助：如果小商贩在收集证据或计算损失方面遇到困难，或者不确定如何主张自己的权益，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。

额外提醒：在处理类似纠纷时，保持冷静和理性至关重要。通过合法途径维护自己的权益，不仅有助于解决问题，还能避免不必要的法律风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。