在民事案外人诉讼中，若需添加原告信息，通常需通过申请变更或追加当事人的方式来实现，具体操作需依据诉讼阶段及案件具体情况而定。以下分情况详细说明：

1. 诉讼初期，案外人主动申请以原告身份参加诉讼

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条，对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。这里的第三人即包括案外人，若案外人认为其对诉讼标的有独立请求权，可主动申请作为原告参加诉讼。
   • 操作步骤：
     • 准备起诉状，明确诉讼请求、事实与理由，并附上相关证据材料。
     • 向受理原诉讼的法院提交起诉状，申请作为原告参加诉讼。
     • 法院审查后，若认为案外人符合原告资格，将通知其参加诉讼，并可能重新安排庭审。

2. 诉讼过程中，法院依职权或依申请追加案外人为原告

   • 法院依职权追加：在特定情况下，如案外人与案件处理结果有法律上的利害关系，且不参加诉讼将影响案件公正审理时，法院可依职权追加案外人为原告。
   • 当事人申请追加：原诉讼的当事人也可向法院提出申请，要求追加案外人为原告。此时，需提交书面申请，说明追加的理由及案外人与案件的关系。
   • 操作步骤（以当事人申请为例）：
     • 提交书面申请，详细阐述追加案外人为原告的理由及法律依据。
     • 提供案外人的基本信息及联系方式，以便法院通知其参加诉讼。
     • 法院审查申请后，若认为有必要追加，将通知案外人参加诉讼，并可能调整庭审安排。

3. 二审或再审阶段添加原告信息

   • 二审阶段：若案外人在二审阶段才发现自己与案件有利害关系，可向二审法院提出申请，要求作为原告参加诉讼。但需注意，二审法院对案外人参加诉讼的申请审查更为严格，通常需案外人提供充分证据证明其与案件有利害关系。
   • 再审阶段：在再审程序中，若案外人发现原判决、裁定损害其合法权益，可依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院申请再审，并在再审申请中明确要求作为原告参加诉讼。

注意事项：

• 案外人申请作为原告参加诉讼时，需确保自己与案件有利害关系，且该利害关系未在原诉讼中得到充分体现。
• 提交申请时，需附上相关证据材料，以证明自己的主张及与案件的关系。
• 法院对案外人参加诉讼的申请有审查权，若认为不符合条件，将驳回申请。

建议：在操作过程中，若遇到复杂情况或不确定如何操作，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业法律意见。