在职务侵占案件中，若犯罪嫌疑人未退赃，其申请刑事拘留取保候审的条件主要依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，具体分析如下：

1. 取保候审的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条，人民法院、人民检察院和公安机关对有下列情形之一的犯罪嫌疑人、被告人，可以取保候审：
     • 可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
     • 可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的；
     • 患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；
     • 羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的。
   • 在职务侵占案件中，若犯罪嫌疑人未退赃，但符合上述条件之一，特别是“可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性”这一条件，仍有可能申请取保候审。然而，未退赃可能被视为社会危险性的一种表现，因此，在申请取保候审时，需要充分论证犯罪嫌疑人不会继续实施危害社会的行为。

2. 取保候审的具体要求：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条，被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人应当遵守以下规定：
     • 未经执行机关批准不得离开所居住的市、县；
     • 住址、工作单位和联系方式发生变动的，在二十四小时以内向执行机关报告；
     • 在传讯的时候及时到案；
     • 不得以任何形式干扰证人作证；
     • 不得毁灭、伪造证据或者串供。
   • 若犯罪嫌疑人未退赃，在申请取保候审时，可能需要提供额外的担保措施，如提出保证人或交纳保证金，以确保其遵守上述规定。同时，犯罪嫌疑人及其辩护人需要向办案机关充分说明其不会继续实施危害社会行为的理由和依据。

3. 未退赃对取保候审的影响：

   • 未退赃可能被视为犯罪嫌疑人未真诚悔罪的一种表现，从而增加其社会危险性。因此，在申请取保候审时，犯罪嫌疑人及其辩护人需要积极与办案机关沟通，说明未退赃的原因和困难，并提出合理的退赃计划或承诺。
   • 若犯罪嫌疑人能够积极退赃或提出切实可行的退赃计划，将有助于增加其申请取保候审的成功率。因为退赃可以视为犯罪嫌疑人真诚悔罪的一种表现，有助于降低其社会危险性。

4. 取保候审的申请流程：

   • 犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或者辩护人有权申请取保候审。申请时，需要向办案机关提交书面申请，并附上相关证据材料，如犯罪嫌疑人的身份证明、案件情况说明、担保措施等。
   • 办案机关在收到申请后，将在三日内作出决定。若同意取保候审，将出具取保候审决定书，并责令犯罪嫌疑人、被告人提出保证人或交纳保证金。

总结与建议：

• 在职务侵占案件中，若犯罪嫌疑人未退赃，其申请取保候审的难度可能增加。但只要符合取保候审的基本条件，并能够充分论证其不会继续实施危害社会的行为，仍有可能获得取保候审。
• 建议犯罪嫌疑人及其辩护人积极与办案机关沟通，说明未退赃的原因和困难，并提出合理的退赃计划或承诺。同时，提供额外的担保措施，如提出保证人或交纳保证金，以增加申请取保候审的成功率。
• 若您或您身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。