若欠款合同纠纷中法院冻结了担保人的财产，担保人可按以下步骤处理：

1. 核实冻结合法性
   担保人应首先确认法院冻结是否基于合法有效的法律文书（如判决书、裁定书、协助执行通知书等）。若冻结程序存在瑕疵（如未依法送达、超出担保范围冻结等），可依据《民事诉讼法》第232条向执行法院提出书面异议，要求解除或调整冻结措施。

2. 区分担保类型与责任范围

   • 一般保证：担保人享有先诉抗辩权，债权人需先向债务人追偿，债务人财产不足时才能执行担保人。若法院直接冻结担保人财产，可能违反法定程序，担保人可提出异议。
     
   • 连带责任保证：债权人可直接要求担保人承担责任，法院冻结财产通常合法，但担保人仍可主张仅在担保合同约定范围内承担责任（如担保金额、期限等），超出部分可申请解除冻结。

3. 主张担保责任减免或免除

   • 若债务人已部分还款或债权人放弃部分权利，担保人可依据《民法典》第700条要求法院相应调整冻结金额。
     
   • 若担保合同存在无效情形（如主合同无效、欺诈胁迫等），担保人可主张免除责任，并向法院提交证据（如合同文本、沟通记录等）。

4. 协商和解或提供替代担保
   担保人可与债权人协商，通过分期还款、以物抵债等方式解除冻结；或提供其他等值财产作为替代担保，申请解冻原财产。

5. 申请复议或提起执行异议之诉

   • 若对法院冻结裁定不服，可在收到裁定书之日起10日内向上一级法院申请复议（《民事诉讼法》第232条）。
     
   • 若认为冻结侵犯其合法权益（如超标的冻结、错误冻结等），可依据《民事诉讼法》第234条提起执行异议之诉，通过诉讼程序确认权利。

行动建议：

1. 立即联系执行法院，要求提供冻结裁定书及协助执行通知书，明确冻结依据和范围。
   
2. 整理担保合同、债务人还款记录等证据，评估自身责任边界。
   
3. 根据具体情况选择提出异议、协商和解或提起诉讼，避免拖延导致财产被处置。
   

风险提示：
若担保人未及时主张权利，法院可能依法拍卖、变卖被冻结财产以清偿债务，导致不可逆的损失。建议尽快委托律师介入，制定针对性应对方案。