结论是，律师患有双向情感障碍并不必然导致其不能执业，但能否继续执业需根据病情严重程度、是否影响执业能力以及相关法律法规和律师行业规范的具体要求来综合判断。以下从几个方面进行详细分析：
一、法律法规层面
《律师法》的相关规定：
- 《律师法》主要规定了律师的执业条件、执业权利与义务、执业管理等内容，但并未直接提及律师患有精神疾病（如双向情感障碍）是否影响其执业。
- 律师的执业条件通常包括通过国家统一法律职业资格考试、在律师事务所实习满一定期限、品行良好等，并未将精神健康状况作为直接的执业限制条件。
《精神卫生法》的相关规定：
- 《精神卫生法》旨在保障精神障碍患者的合法权益，同时规定了精神障碍患者的诊断、治疗、康复和监护等事项。
- 该法并未直接规定精神障碍患者不能从事律师职业，但强调了精神障碍患者有权依法从事职业活动，任何组织或者个人不得歧视。然而，如果精神障碍患者的病情严重到影响其正常执业能力，那么其执业可能会受到限制。
二、律师行业规范层面
律师协会的行业规范：
- 律师协会作为律师的行业自律组织，可能会制定一些行业规范或准则，对律师的执业行为、职业道德等方面进行规范。
- 这些规范或准则中可能会涉及律师的健康状况，但通常也是以不影响执业能力为前提的。如果律师的病情严重到影响其执业能力，律师协会可能会根据相关规定采取相应的措施，如暂停执业、要求治疗等。
律师事务所的内部管理：
- 律师事务所作为律师的执业机构，也会对律师的健康状况进行一定的关注和管理。
- 如果律师事务所发现律师患有可能影响执业能力的疾病，可能会要求律师进行医疗检查或治疗，以确保其能够正常执业。
三、实际操作层面
病情严重程度：
- 双向情感障碍的病情严重程度因人而异，轻者可能只是情绪波动较大，重者则可能出现严重的精神症状，如幻觉、妄想等。
- 如果律师的病情较轻，且能够通过治疗得到有效控制，不影响其正常执业能力，那么其仍然可以继续执业。
执业能力评估：
- 在实际操作中，如果律师的病情受到质疑或影响其执业，可能会需要进行执业能力评估。
- 执业能力评估通常由专业的医疗机构或专家进行，以评估律师的病情是否影响其执业能力。如果评估结果显示律师的病情不影响其执业能力，那么其仍然可以继续执业；反之，则可能需要暂停执业或采取其他措施。
四、建议与措施
及时就医与治疗：
- 如果律师患有双向情感障碍，应及时就医并接受治疗，以控制病情并减少对执业能力的影响。
与律师事务所沟通：
- 律师应与所在律师事务所保持沟通，及时告知自己的病情和治疗情况，以便律师事务所能够采取相应的措施进行管理和支持。
关注行业动态与规范：
- 律师应关注律师行业的相关动态和规范，了解行业对律师健康状况的要求和标准，以便及时调整自己的执业行为。
如有具体案例或进一步疑问，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出更详细的法律建议。