一般情况下，办案人不可以随意将犯罪嫌疑人的供述告诉报案人，但在特定条件下存在例外情况。具体分析如下：

1. 基于保密原则的一般规定
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十四条，公安机关、检察院、法院等办案机关及其工作人员必须对案件情况、国家秘密、商业秘密和个人隐私保密。犯罪嫌疑人的供述属于案件核心证据，直接涉及其合法权益（如辩护权、隐私权），也关乎侦查程序的公正性。若随意向报案人披露，可能导致：
   

• 干扰证人证言（报案人可能因提前知晓供述内容而改变陈述）；
  
• 泄露侦查策略（如供述中包含未公开的侦查方向）；
  
• 侵犯犯罪嫌疑人权利（如供述中涉及无罪辩解或隐私信息）。
  因此，除非法律明确授权，办案人不得主动向报案人透露供述内容。

1. 例外情形：法律授权的披露
   在以下情况下，办案人可能需向报案人告知部分供述信息：
   

• 报案人作为被害人时：根据《刑事诉讼法》第一百零八条，被害人有权了解案件进展。若供述内容直接影响被害人权益（如犯罪嫌疑人承认犯罪事实、提出赔偿意愿），办案人可能以“告知案件进展”为由，概括性说明供述对案件认定的影响，但不得披露具体细节（如供述中的无罪辩解、隐私信息）。
  
• 报案人需配合补充证据时：若供述中提及与报案人相关的线索（如作案工具藏匿地点），办案人可能要求报案人协助核实，但仅限与取证直接相关的信息，且需严格限定范围。
  
• 报案人申请信息公开时：根据《政府信息公开条例》，案件信息属于“过程性信息”，一般不予公开。但若报案人以“了解立案理由”为由申请，办案人可能告知“供述与报案内容是否一致”等结论性信息，不得透露供述原文。

1. 违规披露的法律后果
   若办案人违反保密规定，可能面临：
   

• 内部纪律处分：如警告、记过（依据《公安机关人民警察纪律条令》第十七条）；
  
• 国家赔偿：若泄露导致犯罪嫌疑人名誉受损或财产损失，需承担赔偿责任（《国家赔偿法》第十七条）；
  
• 刑事责任：故意泄露国家秘密情节严重的，可能构成《刑法》第三百九十八条的“泄露国家秘密罪”。

总结建议：
若您是报案人，可向办案人询问“案件是否因供述取得进展”（如是否抓获同伙、追回赃物），但无需追问供述细节；若您是犯罪嫌疑人或家属，发现供述被违规泄露，可向办案机关的督察部门投诉，或通过律师申请排除非法证据。如有具体案件背景，可进一步向我说明，我会结合细节分析。