结论：从事校车业务已经拘役执行完毕，公安交警是否还要行政罚款，需根据具体情况判断，若拘役是因违反交通运输管理法规且该行为同时构成行政违法，则可能面临行政罚款；若拘役是因其他犯罪行为，则一般不会因此再受行政罚款。
分析说明：
拘役与行政罚款的性质：
- 拘役：是刑事处罚的一种，针对犯罪行为。它是对犯罪分子短期剥夺人身自由，并由公安机关就近执行的刑罚方法。
- 行政罚款：是行政处罚的一种，针对违反行政管理秩序的行为。它是对违法行为人的一种经济制裁，旨在惩罚和纠正违法行为。
从事校车业务可能涉及的违法情形：
- 如果从事校车业务时违反了交通运输管理法规，如超载、超速、未按规定路线行驶等，且这些行为同时构成了犯罪（如危险驾驶罪），则可能受到拘役等刑事处罚。
- 同时，这些行为也可能违反了相关的行政法规，如《道路交通安全法》等，因此还可能面临行政罚款等行政处罚。
拘役执行完毕后是否还需行政罚款：
- 若拘役是因违反交通运输管理法规且该行为同时构成行政违法：在这种情况下，即使拘役已经执行完毕，如果行政机关认为有必要，仍然可以对违法行为人进行行政罚款。这是因为刑事处罚和行政处罚是两种不同的法律制裁方式，它们可以并行不悖。
- 若拘役是因其他犯罪行为：如果拘役是因其他与交通运输管理无关的犯罪行为（如盗窃、诈骗等）而受到的处罚，那么一般情况下，公安交警不会因此再对违法行为人进行行政罚款。因为这种情况下，行政罚款与拘役所针对的犯罪行为没有直接关联。
特殊场景：
- 在某些特定情况下，如违法行为人因同一行为同时受到刑事处罚和行政处罚，且行政处罚已经执行完毕或正在执行中，后来又因同一行为被判处拘役等刑事处罚的，根据相关法律规定，已经执行的行政处罚可能会被折抵相应的刑罚（如罚金折抵罚金、拘留折抵拘役等）。但这种情况并不改变行政罚款与拘役可以并行不悖的基本原则。
行动建议：
- 如果您或您身边的人因从事校车业务而受到拘役处罚，并担心是否还会面临行政罚款，建议首先了解拘役的具体原因和所涉及的违法行为。
- 如果拘役是因违反交通运输管理法规且该行为同时构成行政违法，那么建议积极配合行政机关的调查和处理，了解是否需要缴纳行政罚款以及罚款的具体金额和缴纳方式。
- 如果您对行政机关的处罚决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。