结论：确实存在催收骚扰第三方后，第三方选择起诉并获得法院支持的判决案例。不过，具体案件的判决结果会因案件事实、证据以及法律适用等因素而有所不同。
分析说明：
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。催收行为如果骚扰到第三方，且该第三方与债务无关，那么这种行为很可能构成对第三方隐私权的侵害。
- 同时，《中华人民共和国治安管理处罚法》也规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。如果催收行为符合这一规定，那么第三方也有权依据此法进行维权。
判决案例：
- 在实践中，确实存在第三方因被催收骚扰而起诉并获得法院支持的案例。例如，有案例中，催收人员多次拨打第三方的电话，对其进行辱骂和威胁，导致第三方精神受到严重损害。法院最终判决催收人员承担侵权责任，赔偿第三方的精神损失费等。
- 另一个案例中，催收人员不仅骚扰第三方，还将其个人信息泄露给无关人员，导致第三方遭受更多的骚扰和困扰。法院同样判决催收人员承担侵权责任，并对其进行了相应的处罚。
法律建议：
- 如果您作为第三方被催收骚扰，首先应当保留好相关证据，如通话记录、短信记录、录音等，以便在需要时向法院提供。
- 其次，您可以先尝试与催收人员或相关机构进行沟通，要求其停止骚扰行为。如果沟通无果，您可以考虑向当地公安机关报案或向法院提起诉讼。
- 在提起诉讼时，您需要明确自己的诉讼请求和事实理由，并提供充分的证据来支持自己的主张。法院会根据案件事实和法律规定进行审理，并作出相应的判决。
后续行动与法律后果：
- 如果您决定提起诉讼，建议您在起诉前咨询专业律师（即向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议），以确保您的诉讼请求和事实理由充分、合理，并提高胜诉的可能性。
- 如果法院最终判决催收人员承担侵权责任，那么他们可能需要赔偿您的精神损失费、误工费等，并可能面临行政处罚或刑事处罚（如果其行为构成犯罪的话）。
特殊场景：
- 如果催收行为涉及多个第三方或造成广泛的社会影响，那么相关机构或监管部门也可能会介入调查，并对催收人员进行相应的处罚。
- 在某些情况下，如果催收行为构成犯罪（如敲诈勒索、非法侵入住宅等），那么催收人员还可能面临刑事追究。
总结与启示：
- 催收骚扰第三方是一种违法行为，不仅可能构成对第三方隐私权的侵害，还可能违反治安管理处罚法等相关规定。
- 作为第三方，如果您遭受了催收骚扰，应当勇敢站出来维权，保留好相关证据，并通过合法途径寻求法律帮助。
- 同时，我们也应当提高法律意识，了解自己的权利和义务，避免在不知情的情况下成为催收行为的受害者或参与者。
如果您有任何关于债务债权方面的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。