在交通事故责任纠纷中，若当事人已购买保险，是否需要请律师，这确实是一个需要依据具体情况来细致考量的问题。以下是我为您提供的详细分析：
一、不一定需要请律师的情况
轻微事故且责任明确：
- 如果事故仅造成轻微财产损失或人员轻微伤害，且双方对事故经过和责任认定无争议，同时保险赔偿流程简单明了，赔偿金额明确且在保险限额内，那么在这种情况下，您可能不需要请律师。因为您对法律程序有一定了解，能够自行与保险公司协商处理赔偿事宜。
保险赔偿流程顺畅：
- 如果事故造成的损失在保险赔偿限额内，且保险公司对赔偿事宜没有异议，积极配合理赔，同时您对保险理赔流程熟悉，能够按正常流程顺利获得赔付，那么在这种情况下，请律师可能也不是必需的。
二、可能需要请律师的情况
事故责任复杂或存在争议：
- 如果事故涉及多方责任划分存在争议，或者受害者伤势严重，可能构成多个伤残等级，赔偿项目计算复杂，那么在这种情况下，聘请律师是明智的选择。律师能够凭借专业知识和丰富经验，理清法律关系，准确计算赔偿金额，降低您额外赔偿的风险。
保险理赔纠纷：
- 如果保险公司为了自身利益，在赔偿范围、赔偿比例等方面与您产生分歧，或者拒绝赔偿、拖延理赔时间，那么律师的介入将非常关键。律师熟悉保险合同条款和理赔流程，能够有效与保险公司沟通谈判，维护您的合法权益。
法律知识不足或担心不公正对待：
- 如果您对法律知识了解不足，无法自行处理赔偿事宜，或者担心自己在处理过程中可能受到不公正对待，那么聘请律师可以提供必要的法律支持和保障，确保您获得应有的赔偿。
可能面临刑事指控：
- 如果交通事故造成严重后果，如一人死亡或者重伤三人以上，且您负事故全部或主要责任，可能涉嫌交通肇事罪。在这种情况下，律师的刑事辩护服务将至关重要，能够尽量为您争取从轻、减轻处罚，甚至争取不起诉或无罪辩护。
心理预期较高：
- 如果您对案件处理结果有较高的心理预期，希望获得更公正、合理的赔偿，那么律师的介入可以增加案件处理的专业性和成功率，满足您的心理预期。
三、律师在交通事故中的作用
- 专业代理与答辩：律师能够代表您提出专业的代理或答辩意见，确保您的合法权益得到维护。
- 证据收集与整理：律师能够协助您收集相关证据，为案件处理提供有力支持，确保赔偿项目的合理性和合法性。
- 赔偿项目与标准确定：律师能够根据法律规定和案件实际情况，帮助您确定赔偿项目和标准，确保您获得应有的赔偿金额。
- 与保险公司沟通谈判：律师能够有效与保险公司沟通谈判，解决理赔纠纷，争取最大的赔偿利益。
- 刑事辩护服务：在可能面临刑事指控的情况下，律师能够提供专业的刑事辩护服务，保护您的合法权益不受侵犯。
总结：在交通事故责任纠纷中，若您已购买保险，是否需要请律师应综合考虑案件的复杂程度、个人对法律知识的掌握情况以及对案件处理结果的心理预期等因素。在复杂案件、存在争议或法律知识不足的情况下，聘请律师是明智的选择，能够为您提供专业的法律支持和保障。