结论：要签订一份协议，明确车辆仅挂名而实际使用权和法律责任均不归属于您，关键在于协议中需清晰界定双方的权利义务，特别是要明确车辆的实际使用人、管理人以及法律责任承担方，并确保协议内容合法、有效。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、协议内容要点
车辆信息明确：
- 协议中应详细列明车辆的基本信息，包括但不限于品牌、型号、车牌号、车架号等，以确保双方对车辆有明确的认知。
挂名与实际使用分离：
- 明确约定车辆仅挂名于您名下，但实际使用权、管理权、收益权等均归属于另一方（如实际车主或使用人）。
- 强调您对车辆不享有任何实际的控制权或使用权，也不承担因车辆使用而产生的任何费用或责任。
法律责任划分：
- 详细规定因车辆使用、管理、维护等产生的所有法律责任（包括但不限于交通事故责任、违章罚款、车辆损坏赔偿等）均由实际使用人承担。
- 明确在车辆发生任何法律纠纷或责任事故时，您不承担任何连带责任或赔偿责任。
协议变更与解除：
- 约定协议变更或解除的条件和程序，以确保双方在协议履行过程中有明确的预期和操作指南。
违约责任：
- 设定违约责任条款，明确若一方违反协议约定应承担的法律后果，以增强协议的约束力和执行力。
二、协议形式与效力
书面形式：
- 协议必须采用书面形式，以确保双方的权利义务有明确的文字记载，便于在发生纠纷时作为证据使用。
合法有效：
- 协议内容必须合法，不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗。
- 双方签订协议时必须具有完全民事行为能力，且协议是双方真实意思的表示，不存在欺诈、胁迫等情形。
公证与备案：
- 虽然公证和备案不是协议生效的必要条件，但进行公证或备案可以增强协议的证明力和执行力，特别是在涉及第三方权益时。
三、实际操作建议
咨询专业律师：
- 在签订协议前，建议咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护和合同纠纷领域），以确保协议内容合法、有效且符合您的实际需求。
仔细审查协议：
- 在签订协议前，务必仔细审查协议内容，确保所有条款均符合您的意愿和利益，没有遗漏或模糊之处。
保留相关证据：
- 在协议履行过程中，建议保留与车辆使用、管理、维护等相关的所有证据（如维修记录、保险单据等），以备不时之需。
四、可能的风险与防范
名义车主风险：
- 尽管协议中明确约定了法律责任由实际使用人承担，但在某些情况下（如实际使用人逃逸或无力承担责任时），您作为名义车主仍可能面临一定的法律风险。因此，建议在协议中设定相应的风险防范措施（如要求实际使用人提供担保或购买足额保险）。
协议无效风险：
- 如果协议内容违反法律法规的强制性规定或公序良俗，或者存在欺诈、胁迫等情形，协议可能被认定为无效。因此，在签订协议前务必确保协议内容合法且双方意思表示真实。
最后，签订一份明确车辆仅挂名而实际使用权和法律责任均不归属于您的协议是可行的，但关键在于协议内容的合法性和有效性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。