在人伤交通事故被起诉的情况下，是否需要自己掏钱，主要取决于事故责任、保险情况、诉讼结果以及具体法律规定。以下是对此问题的详细分析：
保险情况下的费用承担
交强险赔偿范围内：如果肇事车辆投保了交强险，且事故造成的损失在交强险责任限额内，那么这些损失通常由保险公司承担，肇事者无需自掏腰包。交强险的责任限额通常包括死亡伤残赔偿、医疗费用赔偿和财产损失赔偿等。
商业险赔偿范围内：若肇事车辆还投保了商业第三者责任险等其他商业保险，对于超出交强险赔偿限额的部分，保险公司将根据保险合同约定在保险责任范围内进行赔偿。这意味着，即使损失超出了交强险的限额，只要属于商业险的赔偿范围，肇事者也无需自行承担。
超出保险赔偿范围：如果受害人的损失超出了交强险和商业险的赔偿范围，或者存在保险合同约定的免责事由（如醉酒驾驶、故意制造事故等），那么超出部分或免责范围内的损失可能需要肇事者自己承担。
无保险情况下的费用承担
诉讼费用的承担
一般原则：根据《诉讼费用交纳办法》，诉讼费用原则上由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。因此，如果作为被告在交通事故诉讼中败诉，诉讼费用通常需要由被告承担。
涉及保险公司的特殊情况：如果保险公司作为被告或第三人参与诉讼，并且在诉前有拒绝理赔或拒绝在交通事故责任强制保险范围内垫付抢救费用等情形，保险公司也应承担相应的诉讼费用。
实际操作注意事项：在诉讼过程中，诉讼费用一般先由原告垫付。作为被告，可能需要准备一定的资金以垫付可能的诉讼费用。同时，建议充分了解案件情况，包括事故责任认定、赔偿金额等，以便更好地评估诉讼风险和费用承担情况。
举例说明：
假设肇事车辆投保了交强险和商业第三者责任险，且事故造成的损失在保险赔偿范围内。那么，肇事者通常无需自己承担赔偿费用和诉讼费用（除非败诉且保险公司不承担诉讼费用）。
假设肇事车辆没有投保任何保险，且事故造成的损失较大。那么，肇事者需要自己承担全部的赔偿费用，并可能需要根据诉讼结果承担诉讼费用。
建议：
在发生交通事故后，及时报警并保护现场，以便交警部门进行事故责任认定。
尽快与保险公司联系，报告事故情况并了解保险赔偿流程。
如果收到法院的传票或起诉状，不要惊慌失措，及时咨询我（于莹莹律师），了解具体的法律责任和费用承担情况，并制定相应的应对策略。
总之，在人伤交通事故被起诉的情况下，是否需要自己掏钱取决于多种因素。为了最大限度地保护自身权益，建议肇事者及时了解具体情况下的法律责任和费用承担情况，并采取相应的措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。