结论：查封的厂房出租，租金打到被执行人指定的借用别人的账户，这个账户确实存在被牵连的风险，具体风险程度及后果需根据实际情况判断。以下从多个角度进行分析：
一、法律背景与原则
查封财产的处置原则：
- 根据相关法律规定，被查封的财产在查封期间，其处置权受到限制，未经法院许可，不得擅自转让、出租或设定其他权利负担。若厂房被查封后仍被出租，且租金未用于履行法院判决或裁定的义务，该行为可能构成对法院执行措施的妨碍。
租金收入的归属与执行：
- 租金作为厂房的收益，在法律上应视为被执行人的财产。即使租金被打入借用他人的账户，若该账户实际由被执行人控制或使用，或租金最终仍用于被执行人的利益，法院仍有可能认定该租金为被执行人的财产，并采取相应的执行措施。
二、账户被牵连的具体情形
账户被冻结或划拨：
- 若法院发现被执行人通过借用他人账户转移、隐匿财产，以逃避执行，法院有权对该账户进行冻结或划拨，将账户内的资金用于履行被执行人的债务。
账户持有人承担法律责任：
- 若账户持有人明知或应知被执行人借用其账户用于逃避执行，而仍提供账户供其使用，账户持有人可能因协助逃避执行而承担相应的法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。
三、法律建议与风险防范
对于被执行人：
- 应遵守法院的执行措施，不得擅自处置被查封的财产或转移、隐匿财产。若需出租被查封的厂房，应事先征得法院的同意，并将租金用于履行法院判决或裁定的义务。
对于账户持有人：
- 应谨慎对待他人借用账户的要求，特别是当对方涉及法律纠纷或执行案件时。若确需提供账户，应要求对方提供充分的担保或证明，并保留相关证据，以防范潜在的法律风险。
对于承租人：
- 在承租被查封的厂房前，应了解厂房的权属状况及是否存在法律纠纷。若已知厂房被查封，应谨慎考虑承租风险，并要求出租人提供法院同意出租的证明文件。
四、可能的法律后果
- 若账户被牵连，账户持有人可能面临资金被冻结、划拨的风险，甚至可能因协助逃避执行而承担法律责任。
- 被执行人若继续擅自处置被查封的财产或转移、隐匿财产，可能面临更严厉的法律制裁，包括但不限于罚款、拘留、列入失信被执行人名单等。
总结：查封的厂房出租并将租金打入借用他人账户的行为存在法律风险，账户可能因此被牵连。建议各方遵守法律规定，谨慎处理相关事务，以防范潜在的法律风险。如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。