结论：土地确权面积不对，村民要求第三方来测量并不违法。以下从多个角度进行详细分析：

1. 村民的权利基础：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，村民作为土地的使用权人或所有权人，有权对土地的权属、面积等提出异议，并有权要求相关部门进行核实和确认。当村民认为土地确权面积不准确时，他们有权采取合理措施来维护自己的权益，包括要求第三方进行测量。

2. 第三方测量的合法性：

   • 第三方测量，如果是由具有相应资质的专业机构或个人进行，且测量过程符合相关法律法规和测量规范，那么其测量结果是具有法律效力的。村民要求第三方测量，实际上是在寻求一种更为客观、公正的方式来确认土地面积，这并不违反法律规定。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 选择有资质的测量机构：村民在选择第三方测量机构时，应确保其具有相应的测量资质和经验，以保证测量结果的准确性和合法性。
   • 与相关部门沟通：在要求第三方测量前，村民最好先与当地土地管理部门或相关政府机构进行沟通，了解测量程序和要求，以便更好地维护自己的权益。
   • 保留证据：村民应保留好与土地确权相关的所有证据，包括土地证、测量报告等，以便在需要时提供证明。

4. 可能的法律后果：

   • 如果第三方测量结果与原有确权面积存在显著差异，且该差异是由于测量错误或确权程序不当导致的，那么村民有权要求相关部门重新进行确权，并可能获得相应的补偿或调整。
   • 如果村民在要求第三方测量的过程中存在违法行为，如伪造证据、干扰测量等，那么他们可能会面临法律责任。但仅就要求第三方测量这一行为本身而言，并不构成违法。

建议：村民在认为土地确权面积不对时，可以积极采取合理措施来维护自己的权益，包括要求第三方进行测量。但在操作过程中，应注意选择有资质的测量机构、与相关部门沟通并保留好相关证据，以避免不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。