在出车祸打官司的过程中，医院原件（如病历、诊断证明、医疗费发票等）通常是必要的证据材料，但并非所有情况下都必须提交原件，具体需根据实际情况和法院要求来确定。以下从几个角度为你详细分析：

1. 原件的证明力：

   • 在法律诉讼中，原件通常具有最高的证明力。医院原件，如病历、诊断证明等，是记录患者伤情、治疗过程及费用支出的直接证据，对于证明事故造成的损害后果、医疗费用的合理性等至关重要。
   • 如果无法提供原件，而只能提供复印件或照片等，其证明力可能会受到质疑，尤其是在对方提出异议时，法院可能要求进一步核实或补充其他证据。

2. 原件的保管与获取：

   • 患者在就医过程中，应妥善保管好所有医疗文件原件，包括病历、诊断证明、医疗费发票、用药清单等。这些文件在后续可能涉及的保险理赔、法律诉讼中都是关键证据。
   • 如果原件不慎丢失或损坏，应尽快联系医院相关部门，看是否能补办或出具相关证明。在某些情况下，医院可能保留有电子病历或备份文件，可以作为替代证据。

3. 法院对证据的要求：

   • 法院在审理案件时，会根据双方当事人的举证情况，对证据的真实性、合法性、关联性进行审查。对于医疗文件等关键证据，法院通常会要求提供原件以进行核实。
   • 如果确实无法提供原件，且对方对复印件等提出异议，法院可能会要求提供其他辅助证据来印证复印件的真实性，如证人证言、其他相关医疗记录等。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如原件被对方控制或无法获取时，可以向法院申请调查取证或要求对方出示原件。法院会根据具体情况决定是否支持这一申请。
   • 如果涉及跨国诉讼或境外医疗记录等复杂情况，可能需要通过公证、认证等程序来确保证据的合法性和有效性。

建议：

• 在出车祸后，应尽快收集并保管好所有医疗文件原件，以备不时之需。
• 如果面临法律诉讼，且担心原件丢失或损坏，可以考虑提前对原件进行复印或拍照保存，并妥善保管好复印件或照片。
• 在诉讼过程中，应积极配合法院和对方当事人的举证要求，及时提供所需证据材料。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。