恶意给别人寄寿衣属于违法行为，受害人可通过报警、民事诉讼等途径维权。具体处理方式如下：

1. 固定证据

   • 保留寄件凭证（如快递单、物流信息），确认寄件人身份（如匿名寄件需通过警方或快递公司调取信息）。
     
   • 保存寿衣实物、照片或视频，记录收到时间、地点及现场情况（如是否有威胁性附言）。
     
   • 收集证人证言（如邻居、同事目击过程）或监控录像（如小区、单位入口）。

2. 报警处理

   • 若寄件行为伴随威胁、侮辱或骚扰（如附言“不妥协就继续寄”），可能涉嫌违反《治安管理处罚法》第四十二条，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。
     
   • 若寄件人多次实施此类行为，可能构成《刑法》第二百九十三条之一的寻衅滋事罪（情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或管制）。
     
   • 警方立案后，可要求调取寄件人信息并追究其行政或刑事责任。

3. 民事诉讼

   • 若寄件行为造成精神损害（如受害人因恐惧住院治疗），可依据《民法典》第一千一百八十三条提起侵权诉讼，要求寄件人赔偿医疗费、误工费及精神损害抚慰金。
     
   • 诉讼中需证明寄件行为与损害结果之间的因果关系（如医院诊断证明、心理咨询记录）。

4. 向快递公司投诉

   • 依据《快递暂行条例》第二十二条，快递企业应验视内件并禁止寄递违禁品。若快递公司未履行审核义务，可向邮政管理部门投诉（如国家邮政局申诉网站），要求其整改并处罚。

建议行动步骤：

1. 立即报警并提交证据；
   
2. 同步联系快递公司封存寄件记录；
   
3. 若精神受损严重，及时就医并保留证据；
   
4. 根据警方处理结果，决定是否提起民事诉讼。
   

注意事项：

• 避免直接与寄件人冲突，防止激化矛盾；
  
• 若寄件人使用虚假信息，需通过警方或法院调查令获取真实身份；
  
• 精神损害赔偿需以“严重后果”为前提（如长期失眠、抑郁诊断），需专业机构评估。
  

如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我咨询。