在刑事庭审休庭期间，被告人一般不能会见家属。这一结论主要基于以下法律背景和规定：
看守所的会见规定：
- 根据《中华人民共和国看守所条例》及相关规定，在押人员在看守所内，除了律师会见和提讯、提解等法定情形外，一般不得与家属会见。这是为了保障刑事诉讼的顺利进行，防止串供、毁灭证据等行为的发生。
庭审休庭期间的特殊性：
- 庭审休庭期间，虽然案件审理暂时中断，但被告人仍处于刑事诉讼的进程中，其人身自由受到一定限制。此时，被告人并未被释放或转移至其他非羁押场所，因此仍然受到看守所的监管。
- 休庭期间，被告人可能仍在法庭内或法庭附近的羁押区域等待继续庭审，这些区域通常不允许家属进入或会见。
例外情况：
- 尽管一般情况下被告人不能会见家属，但在某些特殊情况下，如被告人患有严重疾病需要家属照顾、被告人未成年需要家属陪同等，看守所或法庭可能会根据具体情况作出特殊安排，允许家属在特定条件下会见被告人。然而，这种情况并不常见，且需要严格的审批程序。
法律建议：
- 对于家属而言，如果希望了解被告人的情况或传递关心，可以通过律师进行。律师在依法会见被告人时，可以了解被告人的身体状况、心理状态以及案件进展情况，并向被告人转达家属的关心和问候。
- 家属应尊重法律程序和规定，不要试图通过非法手段与被告人会见或传递信息，以免触犯法律并给被告人带来更大的麻烦。
可能的法律后果：
- 如果家属违反看守所或法庭的规定，试图与被告人会见或传递信息，可能会被视为妨碍刑事诉讼的行为，受到相应的法律制裁。
- 对于被告人而言，如果其在休庭期间与家属会见并涉及案件相关信息的交流，可能会被视为串供或毁灭证据的行为，从而对其定罪量刑产生不利影响。
综上所述，在刑事庭审休庭期间，被告人一般不能会见家属。家属应尊重法律程序和规定，通过合法途径了解被告人的情况并传递关心。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。