诉讼费原则上由原告预交，最终由法院根据案件具体情况决定由哪一方承担，而非直接规定由法院向被告收取。以下是关于诉讼费承担问题的详细解释：
一、诉讼费的预交与承担原则
预交原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第二十条的规定，案件受理费由原告、有独立请求权的第三人、上诉人预交。这意味着，在提起诉讼时，原告需要先行预交诉讼费用。
承担原则：
- 诉讼费用的承担并非固定不变，而是由法院根据案件的具体情况来决定。一般来说，诉讼费用由败诉方负担，但胜诉方自愿承担的除外。这是《诉讼费用交纳办法》第二十九条所明确规定的。
- 如果部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
- 在共同诉讼当事人败诉的情况下，法院会根据其对诉讼标的的利害关系来决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
二、诉讼费承担的具体情形
被告败诉：
- 如果被告在诉讼中败诉，那么根据法院的判决，被告需要承担相应的诉讼费用。这包括案件受理费以及其他诉讼费用，如鉴定费、翻译费等。
原告败诉或部分败诉：
- 如果原告败诉或部分败诉，那么原告需要承担相应的诉讼费用。这体现了诉讼费用的“败诉方负担”原则。
调解或撤诉：
- 如果案件以调解方式结案或者原告申请撤诉，那么诉讼费用的减半交纳可能由法院根据具体情况决定。这通常意味着原告需要承担部分诉讼费用，但具体数额会相对较少。
三、诉讼费收取的流程
原告预交：
- 在提起诉讼时，原告需要按照法院的要求预交诉讼费用。这通常是通过银行转账、现金缴纳等方式完成。
法院判决：
- 在案件审理结束后，法院会根据案件的具体情况作出判决，并明确诉讼费用的承担方。
执行与退还：
- 如果判决由被告承担诉讼费用，那么被告需要在规定的时间内履行支付义务。如果原告已经预交了诉讼费用，且判决由原告承担的部分少于预交金额，那么法院会退还原告多交的诉讼费用。
四、特殊情况下的诉讼费承担
第二审改变第一审判决：
- 如果第二审人民法院改变第一审人民法院作出的判决、裁定，那么除了诉讼费用的负担决定由第二审人民法院作出外，原审人民法院的诉讼费用负担决定通常会被视为无效。
执行申请费：
- 在执行程序中，申请执行费由被执行人负担，不另立案。但如果在执行中当事人达成和解协议，申请费的负担可以由双方当事人协商解决；协商不成的，由法院决定。
建议：在涉及诉讼费用的问题时，当事人应仔细阅读法院的相关通知和判决，了解诉讼费用的具体数额和承担方式。如果有任何疑问或争议，可以及时向法院提出并寻求解答。同时，在提起诉讼前，当事人也可以咨询专业律师以了解诉讼费用的可能范围和承担方式，从而做好充分的准备。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。