发送修改过的行驶证给他人，这一行为是违法的，可能涉及伪造、变造国家机关证件罪。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律定性：

   • 行驶证是机动车的重要法定证件，由国家机关颁发，具有权威性和公信力。修改行驶证，即伪造或变造国家机关证件，破坏了国家机关的正常管理活动，损害了国家机关的信誉。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 行为后果：

   • 如果发送修改过的行驶证给他人，且该证件被用于非法活动，如逃避交通管理、进行欺诈等，发送者将可能面临刑事责任的追究。
   • 即使发送的行驶证未被用于非法活动，但发送行为本身已经构成了对国家机关证件的伪造或变造，发送者仍可能受到行政处罚或刑事处罚，具体取决于行为的严重程度和后果。

3. 特殊情况：

   • 如果发送修改过的行驶证是出于玩笑、恶作剧或其他非恶意目的，且未造成实际危害后果，虽然可能不构成犯罪，但仍然可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，面临行政处罚。
   • 如果发送者是在不知情的情况下发送了修改过的行驶证，且能够证明自己没有故意伪造或变造的意图，可能可以减轻或免除责任。但在实际操作中，这种证明往往比较困难。

4. 法律建议：

   • 切勿随意修改或伪造国家机关证件，包括行驶证。这是违法行为，可能带来严重的法律后果。
   • 如果发现他人持有或使用修改过的行驶证，应及时向相关部门举报，以维护社会秩序和公共安全。
   • 如果因特殊原因需要修改行驶证上的信息，应通过合法途径向相关部门申请变更，而不是私自修改。

总结来说，发送修改过的行驶证给他人是违法的，可能涉及伪造、变造国家机关证件罪。无论出于何种目的，都应严格遵守法律法规，切勿触碰法律红线。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。