结论：老公发红包时，仅通过红包上的文字表述，并不能直接决定该红包是否算作夫妻共同财产。红包是否属于夫妻共同财产，主要取决于红包资金的来源以及夫妻双方的约定。

分析：

1. 资金来源角度：

   • 如果红包中的资金是老公的个人财产（例如，他婚前的积蓄、个人接受的赠与或继承等），并且没有明确表示赠与夫妻双方，那么这部分资金在红包中通常仍视为老公的个人财产。但需要注意的是，一旦资金进入婚姻关系，且没有特殊约定，其使用和处分可能会受到婚姻法关于共同财产制度的影响。不过，就红包这一具体形式而言，如果资金来源明确为个人，且未混同于夫妻共同财产，那么红包本身（即资金）在法律上更倾向于被视为个人财产。但实际操作中，要证明这一点可能需要一定的证据支持。
   • 如果红包中的资金来源于夫妻共同财产（例如，老公的工资、奖金等），那么无论红包上的文字如何表述，该红包在法律上通常都会被视为夫妻共同财产的一部分。因为共同财产制度下，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。

2. 夫妻约定角度：

   • 夫妻双方可以通过书面协议或其他形式明确约定，某些财产（包括红包中的资金）属于个人财产还是共同财产。如果双方有明确的约定，并且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么该约定对双方具有法律约束力。因此，如果老公在发红包时，双方已经有明确的约定，并且红包中的资金符合该约定的个人财产部分，那么该红包可以不被视为夫妻共同财产。但同样需要注意的是，这种约定需要双方的真实意思表示，并且最好以书面形式固定下来，以便在必要时提供证据。

3. 红包文字表述的作用：

   • 红包上的文字表述（如“给老婆的个人礼物”等）虽然可以表达发红包人的意愿，但在法律上并不具有决定性的作用。它不能单独作为判断红包是否属于夫妻共同财产的依据。法律更注重的是资金的实际来源和夫妻双方的约定。

建议：

• 如果老公希望发红包给妻子作为个人礼物，并且不希望该红包被视为夫妻共同财产，那么最好在发红包前与妻子进行明确的沟通，并考虑通过书面协议或其他形式固定双方的约定。
• 同时，老公也可以考虑使用个人财产账户中的资金来发红包，以减少因资金来源问题而引发的纠纷。
• 在任何情况下，如果涉及到大额财产或复杂的财产关系，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

后续行动：如果您或您的配偶在红包资金来源、夫妻财产约定等方面存在疑问或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。