结论：投资一千万的酒店注册资金仅为五万元，这一行为本身并不直接违法，但可能涉及一系列法律、财务及商业风险，需要谨慎对待。

详细分析：

1. 注册资金与实际投资的关系：

   • 注册资金是公司在注册时向工商行政管理部门申报的资本总额，它代表了公司股东对公司的初始出资承诺。
   • 实际投资则是指公司运营过程中，股东实际投入的资金或资产，用于公司的日常运营、扩张等。
   • 注册资金与实际投资之间并无必然联系，即注册资金少并不意味着实际投资也少，反之亦然。因此，从这一角度看，投资一千万的酒店注册资金仅为五万元，并不直接构成违法。

2. 法律合规性：

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关规定，公司注册资金的数额由股东自行决定，并在公司章程中明确记载。只要注册资金符合法定最低限额（对于有限责任公司，通常没有具体的最低限额要求，除非特定行业有特别规定），且股东按照公司章程的约定履行出资义务，即视为合法。
   • 然而，如果酒店运营过程中需要大量资金，而注册资金过低可能导致公司在融资、信誉等方面面临困难。此外，如果股东未按照公司章程的约定足额出资，则可能构成违法，需要承担相应的法律责任。

3. 财务与商业风险：

   • 注册资金过低可能影响酒店的信誉和融资能力。在商业合作中，合作伙伴往往更倾向于与注册资金雄厚、信誉良好的公司合作。
   • 如果酒店运营过程中出现资金短缺，而股东又未按照约定足额出资，可能导致酒店无法正常运营，甚至面临破产的风险。
   • 此外，如果酒店存在欺诈行为，如通过虚假注册资金来吸引投资者或合作伙伴，则可能构成欺诈犯罪，需要承担刑事责任。

建议：

• 在投资或设立酒店时，应充分考虑注册资金与实际投资的关系，确保注册资金能够反映公司的实际运营能力和信誉状况。
• 股东应严格按照公司章程的约定履行出资义务，确保公司的正常运营和融资能力。
• 如果对注册资金与实际投资的关系存在疑问或担忧，建议咨询专业的法律或财务顾问，以获取更具体的指导和建议。

后续行动：

• 如果您在投资或设立酒店过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。