结论：游戏账号被盗且账号内虚拟财产价值仅几百元的情况下，是否可以立案需结合具体情况判断，但一般仍可向公安机关报案，公安机关会依法处理，只是可能不构成刑事案件，而按治安案件处理。以下从不同角度详细分析：

一、从刑事立案角度分析

1. 盗窃数额标准：

   • 根据《刑法》及相关司法解释，盗窃罪的成立通常要求盗窃数额达到一定标准（如“数额较大”）。不同地区对“数额较大”的标准可能有所不同，但普遍在1000元至3000元以上。若游戏账号内虚拟财产价值仅几百元，一般难以达到刑事立案标准。
   • 然而，若存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃等特殊情节，即使数额未达标准，也可能构成盗窃罪。但游戏账号被盗通常不属于这些特殊情节。

2. 虚拟财产的法律性质：

   • 虚拟财产（如游戏账号、装备、金币等）在我国法律中虽未明确界定为“财产”，但司法实践中普遍认可其具有经济价值，可成为盗窃、诈骗等犯罪的对象。
   • 若能证明被盗游戏账号具有较高经济价值（如通过交易记录、市场价格等），且盗窃行为情节严重，仍有可能被认定为刑事案件。但几百元的价值通常难以满足这一条件。

二、从治安案件角度分析

1. 治安管理处罚法适用：

   • 即使盗窃行为不构成刑事犯罪，仍可能违反《治安管理处罚法》第四十九条的规定，即“盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款”。
   • 因此，即使游戏账号内虚拟财产价值仅几百元，公安机关仍可能按治安案件处理，对盗窃者进行行政处罚。

2. 报案与处理流程：

   • 您可向当地公安机关报案，提供游戏账号信息、被盗经过、虚拟财产价值证明（如交易记录、市场价格截图等）等证据。
   • 公安机关会依法受理并调查，若认定构成治安案件，会依法对盗窃者进行处罚；若认为不构成案件，也会向您说明理由。

三、从民事赔偿角度分析

1. 民事侵权责任：

   • 盗窃者除可能承担刑事责任或行政责任外，还需承担民事赔偿责任。您可依据《民法典》第一千一百六十五条的规定，要求盗窃者赔偿因账号被盗造成的损失（如虚拟财产价值、重新获取账号的费用等）。
   • 若盗窃者身份不明或无力赔偿，您可考虑向游戏运营商主张权利（如要求恢复账号、赔偿损失等），但需根据运营商的用户协议及法律规定判断其是否应承担责任。

2. 证据收集与诉讼：

   • 若决定通过民事诉讼维权，需收集充分证据证明盗窃事实、损失金额及盗窃者身份（如通过IP地址追踪、游戏内聊天记录等）。
   • 诉讼过程可能较为复杂，建议咨询专业律师协助处理。

四、建议与总结

1. 及时报案：无论盗窃金额大小，均建议向公安机关报案，以便固定证据、追究盗窃者责任。
2. 保留证据：妥善保存游戏账号信息、交易记录、被盗经过描述等证据，以备后续维权使用。
3. 咨询律师：若对处理流程或法律责任有疑问，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业建议。

总结：游戏账号被盗且账号内虚拟财产价值仅几百元的情况下，虽可能不构成刑事案件，但仍可向公安机关报案并按治安案件处理。同时，您可通过民事诉讼要求盗窃者赔偿损失。如有进一步疑问或需协助，请随时向我咨询。