非法收购画眉鸟等国家二级保护动物，将可能承担行政责任和刑事责任两种法律后果。以下从这两个角度为你详细分析：

一、行政责任

根据《中华人民共和国野生动物保护法》及相关规定，非法猎捕、收购、运输、出售国家二级重点保护野生动物（如画眉鸟）的，将面临行政处罚。具体来说，可处野生动物价值五倍以上十倍以下罚款；若情节严重，还可能被吊销相关许可证，如狩猎证、驯养繁殖许可证等。这一处罚旨在通过经济手段和行政手段，对违法行为进行制裁和纠正，以维护野生动物保护秩序。

举例说明：假设某人非法收购了10只画眉鸟，经评估，这些画眉鸟的总价值为5万元。那么，根据法律规定，该人可能面临25万元至50万元的罚款。

二、刑事责任

若非法收购画眉鸟等国家二级保护动物的行为涉及数量较大或造成严重后果，还可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，构成犯罪。具体来说，可能面临以下刑事处罚：

1. 基本刑：处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
2. 情节严重：处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
3. 情节特别严重：处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。

情节认定标准（参考相关司法解释及实践）：

• 数量较大：通常指非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物达到一定数量标准，如画眉鸟可能达到数十只以上。
• 情节严重：可能包括多次实施违法行为、造成野生动物大量死亡或生态破坏严重等情形。
• 情节特别严重：则可能涉及非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物数量巨大，或者造成特别严重后果等情形。

举例说明：若某人非法收购了50只画眉鸟，且这些行为被认定为情节严重，那么该人可能面临五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑事处罚。

三、合法途径与注意事项

为了避免非法收购画眉鸟等国家二级保护动物的法律风险，建议你采取以下合法途径：

1. 了解法律法规：在收购任何野生动物前，务必了解相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
2. 申请人工繁育许可：若你想饲养画眉鸟等野生动物，需向林业部门申请《人工繁育许可证》，并满足场地、技术、防疫等条件。
3. 确保来源合法：仅能从合法繁育单位购买野生动物，并要求提供证明文件，如繁育许可证、出售许可等。
4. 禁止非法交易：严禁通过网络平台、集市等非正规渠道买卖野生动物，以免触犯法律。

温馨提示：画眉鸟是生态系统的重要组成部分，对维持生物多样性有重要作用。非法饲养可能导致野外种群减少，破坏生态平衡。因此，我们应共同保护野生动物，拒绝非法交易和饲养行为。若你发现有人非法饲养或贩卖画眉鸟等野生动物，请及时向当地林业部门或公安机关举报。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。