结论：这种情况不一定算追尾，具体要看事故发生时的实际情况和交通规则的适用，下面我从几个角度为你详细分析。

一、追尾事故的一般定义

追尾事故通常指的是同车道行驶的车辆，后车车头与前车车尾相撞的事故。这种事故往往是由于后车未保持足够的安全距离，或者前车突然刹车、变道等导致后车无法及时避让而发生的。

二、当前事故情况分析

在你所描述的情况中，“双方车道前面车借道转弯后车撞上去”，这并不完全符合追尾事故的一般定义。因为这里涉及到“借道转弯”这一行为，它改变了车辆的行驶轨迹和车道。

1. 如果前车在借道转弯时未遵守交通规则：

   • 例如，未打转向灯、未观察后方车辆情况、转弯半径过小等，导致后车无法及时避让而发生碰撞，那么前车可能需要承担一定的责任。
   • 在这种情况下，事故可能被认定为因前车违规转弯而导致的碰撞，而非单纯的追尾事故。

2. 如果后车未保持足够的安全距离或未注意观察前方车辆动态：

   • 即使前车在借道转弯时存在一定问题，但如果后车未保持足够的安全距离，或者未注意观察前方车辆的动态，导致无法及时避让而发生碰撞，那么后车也可能需要承担一定的责任。
   • 在这种情况下，事故可能被视为后车未履行安全驾驶义务而导致的碰撞。

三、相关法律条款

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆在行驶过程中应当遵守交通规则，保持安全距离，注意观察前方和后方车辆的动态。
• 如果因一方违反交通规则而导致事故发生，那么违反规则的一方可能需要承担相应的法律责任。

四、建议与措施

1. 立即报警并保护现场：在发生事故后，应立即报警并保护好现场，以便交警进行事故调查和责任认定。
2. 收集证据：如果可能的话，可以收集现场照片、视频等证据，以便后续处理事故时使用。
3. 咨询专业律师：在处理事故过程中，如果遇到法律问题或需要法律帮助，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。

总结：双方车道前面车借道转弯后车撞上去的情况不一定算追尾，具体要看事故发生时的实际情况和交通规则的适用。在处理这类事故时，建议立即报警、保护现场、收集证据，并在需要时咨询专业律师以获取法律帮助。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。