结论：委托设计合同中，若设计成果达不到委托方的要求，服务费能否退还取决于合同的具体约定、设计成果不符合要求的程度以及双方协商的结果。以下从不同角度进行详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 具体条款：首先，应仔细审查委托设计合同中的相关条款，特别是关于设计成果验收标准、违约责任以及服务费退还的约定。如果合同中明确规定了设计成果不符合要求时服务费的退还方式或比例，那么应按照合同约定执行。
   • 示例：假设合同中约定“若设计成果未达到委托方提出的明确要求，设计方应退还全部或部分服务费”，则在此情况下，委托方有权要求设计方退还相应服务费。

2. 设计成果不符合要求的程度：

   • 轻微不符：如果设计成果仅存在轻微不符合合同要求的情况，且不影响整体使用或目的实现，委托方可能难以直接要求全额退还服务费。但此时，委托方可以与设计方协商，要求设计方进行修改或调整，直至满足合同要求。
   • 严重不符：若设计成果严重不符合合同要求，导致无法使用或实现合同目的，委托方则有权要求设计方承担违约责任，包括退还服务费、赔偿损失等。

3. 双方协商与法律途径：

   • 协商解决：在发现设计成果不符合要求时，双方应首先尝试通过协商解决问题。设计方可能愿意进行修改、调整或退还部分服务费以达成和解。
   • 法律途径：若协商无果，委托方可以根据合同约定或相关法律法规，向法院提起诉讼或申请仲裁，要求设计方承担违约责任。在此过程中，委托方需要提供充分的证据证明设计成果不符合合同要求，以及因此遭受的损失。

4. 相关法律法规：

   • 《民法典》相关规定：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约责任的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在委托设计合同中，若设计方提供的设计成果不符合合同要求，即构成违约，应承担相应的违约责任。

建议：

• 在签订委托设计合同时，应明确约定设计成果的验收标准、违约责任以及服务费退还等条款，以避免后续纠纷。
• 在发现设计成果不符合要求时，应及时与设计方沟通并保留相关证据，以便在协商或法律途径中维护自己的权益。
• 若协商无果，建议咨询专业律师（即我，周汉一律师，专注于公司事务、经济纠纷、合同纠纷领域），以便更好地了解自己的法律权益和可能的法律后果，并采取相应的法律措施。