结论：一般情况下，因分离性障碍住院不能直接鉴定其发病前10天左右是无民事行为能力人。民事行为能力的鉴定需依据特定时间点的精神状态及行为表现，结合专业鉴定程序进行，而非单纯依据住院事实或疾病诊断。以下从法律鉴定程序、民事行为能力判定标准、时间点关联性三个角度详细分析：
一、法律鉴定程序的角度
鉴定启动：民事行为能力的鉴定通常需由利害关系人（如家属、监护人）或相关机构（如法院）提出申请，并委托具有资质的精神疾病司法鉴定机构进行。单纯因分离性障碍住院，并不自动触发鉴定程序。
鉴定内容：鉴定机构会依据《精神障碍者民事行为能力评定指南》等规范，对被鉴定人在特定时间点的精神状态、认知功能、行为控制能力等进行全面评估，以判定其是否具备民事行为能力。
时间点要求：鉴定需明确针对“发病前10天左右”这一具体时间点进行。若住院时已过该时间点，且无其他证据（如医疗记录、证人证言）证明发病前状态，则无法直接鉴定该时间点的民事行为能力。
二、民事行为能力判定标准的角度
无民事行为能力的定义：根据《民法典》第二十一条，无民事行为能力人指不能辨认自己行为的成年人。判定需满足“不能辨认”且“持续状态”两个条件。
分离性障碍与民事行为能力：分离性障碍（如解离性身份障碍）可能导致患者暂时丧失对自身行为的辨认能力，但需结合具体症状（如意识障碍、记忆缺失）及持续时间综合判断。若发病前10天左右患者未出现明显症状，或症状未影响其辨认能力，则不构成无民事行为能力。
证据要求：判定需依赖医疗记录、证人证言、行为录像等客观证据。单纯疾病诊断（如分离性障碍）不足以证明发病前状态，需结合具体行为表现。
三、时间点关联性的角度
发病前与住院时的状态差异：分离性障碍的发病具有突发性，发病前患者可能完全正常。若住院时已发病，则无法通过住院事实反推发病前状态。
鉴定时效性：民事行为能力鉴定需针对“当前”或“特定时间点”进行。若发病前10天左右无鉴定记录，且后续未进行补鉴，则无法通过后续鉴定追溯该时间点状态。
法律建议
收集证据：若需证明发病前10天左右为无民事行为能力人，应尽快收集医疗记录（如门诊记录、急诊记录）、证人证言（如家属、同事描述患者发病前行为异常）、行为录像等证据。
申请鉴定：向法院或相关机构提出申请，委托专业鉴定机构针对“发病前10天左右”这一时间点进行民事行为能力鉴定。
咨询专业律师：民事行为能力鉴定涉及复杂法律程序及医学知识，建议咨询专业律师（如我）以制定具体策略。
总结：因分离性障碍住院不能直接鉴定发病前10天左右为无民事行为能力人，需结合鉴定程序、判定标准及时间点关联性综合分析。若需进一步操作，建议收集证据并申请专业鉴定。