结论前置：买车押金不退是否可以起诉，取决于具体情况。如果是民事合同纠纷，可以通过法律途径起诉要求退还押金；如果涉嫌刑事犯罪，如诈骗，则应及时报警。以下是详细分析：

一、民事合同纠纷角度

1. 合同关系存在：在购车过程中，如果双方有书面或口头的约定，形成了关于押金退还的合同关系，而对方现在违反这一约定，拒绝退还押金，这本质上就是一起民事合同纠纷。例如，购车合同中明确规定了在满足某些条件（如按时提车、车辆无质量问题等）时应退还押金，但经销商却拒绝执行。

2. 解决途径：

   • 协商：首先，你可以尝试与卖车方进行友好协商，看是否能通过沟通解决押金退还的问题。
   • 投诉：如果协商无果，你可以向当地的消费者协会或相关消费者保护机构投诉，寻求他们的帮助和支持。
   • 法律途径：若上述方法均不奏效，你可以根据购车合同中的条款或相关法律法规，向人民法院提起诉讼，要求对方退还押金并承担相应的法律责任。在起诉时，你需要提供购车合同、付款凭证、沟通记录等相关证据，以证明你的主张。

二、刑事犯罪角度

1. 涉嫌诈骗：如果经销商从一开始就没有打算履行购车相关的约定，或者通过欺骗手段（如虚构事实、隐瞒真相）骗取你的押金，并且拒不退还，这种行为则可能构成诈骗罪。

2. 解决途径：

   • 报警：如果你怀疑经销商的行为构成诈骗等刑事犯罪，应及时向公安机关报案，并提供相关证据。警方会根据具体情况进行调查，如果经查实构成犯罪，犯罪嫌疑人将面临刑事处罚，同时你也有望追回自己的损失。

三、综合建议

1. 保留证据：在整个过程中，保留好所有相关的证据（如购车合同、付款凭证、沟通记录等）至关重要，这将为你的权益主张提供有力的支持。

2. 判断性质：在遇到买车押金不退的情况时，首先要保持冷静和理性，判断问题的具体性质。如果是民事纠纷，建议优先通过协商、投诉或法律途径来解决；如果怀疑存在刑事犯罪行为，则应及时报警。

3. 寻求帮助：如果你在处理此类纠纷时感到困惑或无助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

四、法律后果

1. 民事责任：如果法院认定经销商构成违约，经销商可能需要承担退还押金、赔偿损失等民事责任。

2. 刑事责任：如果经销商的行为构成诈骗罪等刑事犯罪，除了需要承担民事责任外，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。

总之，买车押金不退是否可以起诉，取决于具体情况。如果是民事合同纠纷，你可以通过法律途径起诉要求退还押金；如果涉嫌刑事犯罪，则应及时报警。在整个过程中，保留好相关证据并寻求专业法律帮助是非常重要的。