结论：十七岁借钱吸毒，钱仍然需要偿还，但借款行为可能因吸毒这一违法目的而无效或可撤销，同时出借人若明知借款用于吸毒仍出借，也可能面临法律责任。以下从不同角度详细分析：
一、借款行为的法律效力
民事行为能力：
- 十七岁通常属于限制民事行为能力人（除非已满十六周岁且以自己的劳动收入为主要生活来源，则视为完全民事行为能力人）。
- 限制民事行为能力人实施的超出其认知能力的民事法律行为，如未经法定代理人同意或追认，可能无效或效力待定。但借款行为本身，若金额不大且符合其年龄、智力状况，可能被认定为有效。然而，在此案例中，借款用于吸毒这一违法目的，将直接影响借款行为的法律效力。
借款目的的违法性：
- 借款用于吸毒，违反了法律法规的强制性规定（如《治安管理处罚法》、《禁毒法》等），因此借款行为可能因目的违法而无效或可撤销。
- 如果出借人明知借款人借款用于吸毒仍出借，该借款行为不仅可能无效，出借人还可能因协助违法行为而面临法律责任。
二、还款责任
无效或可撤销借款行为的后果：
- 如果借款行为被认定为无效或可撤销，借款人因该行为取得的财产（即借款）应当予以返还。因此，即使借款行为无效或可撤销，借款人仍需承担还款责任，但这是基于不当得利返还的原则，而非基于有效的借款合同。
实际还款能力：
- 借款人的还款能力也是考虑因素之一。如果借款人因吸毒等原因导致经济状况恶化，无法偿还借款，出借人可能面临难以追回借款的风险。但这并不改变借款人理论上应承担的还款责任。
三、法律责任与风险
借款人的法律责任：
- 借款人因吸毒可能面临治安管理处罚或刑事责任（如构成贩卖毒品罪等，但单纯吸毒一般不构成犯罪，除非涉及多次吸毒、容留他人吸毒等情形）。
- 借款人还需承担因借款行为无效或可撤销而产生的还款责任。
出借人的法律责任：
- 如果出借人明知借款人借款用于吸毒仍出借，可能因协助违法行为而面临法律责任，如被处以罚款、没收违法所得等。
- 出借人还可能因借款行为无效或可撤销而无法通过法律途径追回借款。
四、建议与措施
对于借款人：
- 应立即停止吸毒行为，寻求专业帮助以戒除毒瘾。
- 与出借人协商还款事宜，尽量达成和解协议以减轻法律责任。
- 如果无法偿还借款，应主动与出借人沟通并说明情况，避免逃避债务导致更严重的法律后果。
对于出借人：
- 在出借前应了解借款人的借款用途和还款能力，避免出借给用于违法活动的借款人。
- 如果发现借款人借款用于吸毒等违法活动，应立即停止出借并报警处理。
- 如果已出借且借款行为无效或可撤销，应通过法律途径追回借款（尽管可能面临一定困难），并考虑向借款人主张不当得利返还。
总结：十七岁借钱吸毒，钱仍然需要偿还，但借款行为可能因吸毒这一违法目的而无效或可撤销。同时，出借人若明知借款用于吸毒仍出借，也可能面临法律责任。因此，建议借款人和出借人都应遵守法律法规，避免涉及违法活动，并在必要时寻求专业法律帮助以维护自身权益。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。