被打导致外踝骨折，赔偿问题需根据伤情鉴定结果、侵权责任划分及实际损失情况综合确定，具体赔偿项目及流程如下：

一、赔偿项目及计算依据

1. 医疗费用
   包括骨折治疗期间的挂号费、检查费、手术费、药品费、住院费等，需凭医疗机构出具的正式票据主张赔偿。若后续需康复治疗（如理疗、复查），相关费用亦可纳入赔偿范围。

2. 误工费
   根据受害者因伤无法工作的实际天数，结合其收入情况计算：

   • 有固定收入者：按实际减少的收入赔偿（需提供工资流水、单位证明等）；
     
   • 无固定收入者：可参照近三年平均收入或当地同行业平均工资标准计算。

3. 护理费
   若伤情需要专人护理（如住院期间或出院后生活不能自理），护理费按实际支出或当地护工市场价格主张。需提供护理证明（如医院出具的护理建议、护理合同及发票）。

4. 营养费
   根据医疗机构出具的“加强营养”建议，结合伤情恢复需要，按当地标准（通常为每日30-50元）主张一定期限的营养费。

5. 交通费
   因就医、复查产生的合理交通费用（如打车费、公共交通费），需保留票据并说明与伤情的关联性。

6. 残疾赔偿金（若构成伤残）
   若外踝骨折经鉴定构成伤残（如十级伤残），需按《人体损伤致残程度分级》标准进行鉴定，并根据受害者年龄、户籍性质（城镇/农村）及当地上一年度人均可支配收入计算赔偿金。

   • 计算公式：残疾赔偿金=当地上一年度人均可支配收入×伤残系数（十级为10%）×赔偿年限（60周岁以下为20年，每增加1岁减少1年）。

7. 精神损害抚慰金
   若伤情对受害者造成严重精神痛苦（如长期疼痛、行动受限），可主张精神损害赔偿，具体金额由法院根据伤情、侵权人过错程度等因素酌定（通常为几千至数万元）。

二、赔偿流程及责任划分

1. 报警并固定证据
   立即报警，由公安机关出具《受案回执》并开展调查。同时，保留现场照片、视频、证人联系方式等证据，以证明侵权行为与伤情的因果关系。

2. 伤情鉴定
   向公安机关申请伤情鉴定，或自行委托司法鉴定机构进行伤残等级鉴定。鉴定结果直接影响赔偿项目及金额（如是否构成伤残）。

3. 协商或诉讼

   • 协商：若侵权人愿意赔偿，可协商确定赔偿金额并签订书面协议；
     
   • 诉讼：若协商无果，可向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。诉讼中需提交证据材料（如医疗记录、费用票据、鉴定报告等）。

4. 责任划分
   若侵权人存在过错（如故意殴打），需承担全部赔偿责任；若受害者亦有过错（如挑衅、互殴），可能按过错比例分担责任（如受害者承担20%责任，侵权人承担80%）。

三、注意事项

1. 时效性：民事诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽快主张权利。
   
2. 证据保留：所有医疗记录、费用票据、鉴定报告等需妥善保存，避免丢失或损毁。
   
3. 专业协助：若伤情复杂或赔偿金额争议较大，建议委托律师介入，以最大化维护合法权益。

如有进一步疑问或需具体计算赔偿金额，可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供详细解答。