在一根案子中通过调令调取的证据，一般情况下不能直接用于双方的其他案件。下面我详细为你解释这一点：
首先，我们要明确“调令调取的证据”的含义。在诉讼过程中，法院为了查明案件事实，可能会根据当事人的申请或依职权，向有关单位或个人发出调令，要求提供与案件相关的证据材料。这些证据材料在特定案件中具有法律效力，用于证明该案件的相关事实。
接下来，我们分析“能否用于双方的其他案件”这一问题。证据的适用性和效力通常受到多种因素的限制，包括但不限于以下几点：
证据的关联性：证据必须与待证事实具有关联性，才能作为认定案件事实的依据。在不同案件中，待证事实可能完全不同，因此原案件中调取的证据可能并不适用于其他案件。
证据的合法性：证据的收集和使用必须符合法律规定的程序和要求。如果原案件中调取的证据存在违法收集或侵犯他人合法权益的情况，那么这些证据在其他案件中也可能被视为无效。
证据的时效性：某些证据可能具有时效性，即在特定时间内才具有证明力。如果其他案件的发生时间与原案件相差较远，那么原案件中调取的证据可能已无法准确反映其他案件的事实情况。
综上所述，一根案子中通过调令调取的证据，由于其在特定案件中的专属性、关联性和合法性等因素的限制，一般情况下不能直接用于双方的其他案件。当然，也存在一些特殊情况，比如两个案件之间存在紧密的联系或相同的法律事实等，这时原案件中调取的证据可能在一定程度上对其他案件具有参考价值。但具体情况还需要根据案件的实际情况和法律规定来判断。
因此，如果你在其他案件中需要使用之前通过调令调取的证据，建议先咨询专业律师或法官的意见，以确保证据的合法性和有效性。而我在这里就可以为你提供专业的法律咨询，如果你有任何关于证据使用或其他法律方面的问题，都可以直接向我提问。