关于彩礼不退的法律责任，结论前置如下：

1. 若符合法定返还情形而拒不退还，可能面临民事诉讼及强制执行；
2. 若不符合法定返还情形，则无需退还，不承担法律责任。

一、法定需退还彩礼的情形及法律责任

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条，以下情形下彩礼应当退还，若拒不退还，给付方可通过法律途径追讨：

1. 双方未办理结婚登记手续

   • 法律后果：男方有权要求女方全额返还彩礼。若女方拒绝，男方可向法院起诉，法院判决后女方仍不履行，男方可申请强制执行（如冻结账户、查封财产等）。
     
   • 示例：甲乙未登记结婚，甲支付彩礼20万元后分手，乙拒不退还。甲起诉后，法院判决乙返还20万元，乙若不执行，可能被列入失信被执行人名单。

2. 双方办理结婚登记但未共同生活

   • 法律后果：以离婚为条件，男方可要求返还彩礼。返还比例需结合共同生活时间、彩礼用途等综合判断。
     
   • 示例：丙丁登记结婚后分居，未共同生活。丙起诉离婚并要求返还彩礼15万元，法院可能判决返还大部分（如12万元）。

3. 婚前给付导致给付人生活困难

   • 法律后果：以离婚为条件，男方可要求返还彩礼。需证明给付后家庭生活水平显著下降（如负债累累、无法维持基本生活）。
     
   • 示例：戊因支付高额彩礼负债50万元，婚后生活困难。起诉离婚并要求返还彩礼，法院可能判决返还部分（如30万元）。

二、无需退还彩礼的情形及法律后果

若不符合上述法定情形，彩礼通常无需退还，女方不承担法律责任。具体包括：

1. 已办理结婚登记且共同生活

   • 核心标准：婚姻关系合法成立，且双方实际共同生活。
     
   • 示例：己庚登记结婚并共同生活3年，后离婚。己要求返还彩礼10万元，法院因双方已共同生活且无特殊情形，驳回请求。

2. 彩礼已用于共同生活

   • 认定要点：彩礼实际用于婚后开支（如购房、装修、家庭消费等），需提供证据（如转账记录、购物发票）。
     
   • 示例：辛壬结婚后，辛用彩礼20万元装修婚房。离婚时，辛主张彩礼已用于共同生活，法院可能不支持返还。

3. 未导致给付方生活困难

   • 经济标准：给付彩礼未造成给付方绝对生活困难（需达到当地最低生活保障标准）。
     
   • 示例：癸支付彩礼后家庭收入仍高于当地平均水平，未影响基本生活。离婚时，癸要求返还彩礼，法院可能不支持。

4. 过错方抗辩

   • 若收受方能证明对方存在重大过错（如家暴、出轨），可主张不予退还或部分退还。
     
   • 示例：子丑结婚后，子长期家暴丑。丑起诉离婚并要求返还彩礼，法院可能因子的过错判决不予返还。

三、实务建议

1. 给付方：

   • 保留彩礼交付证据（如转账记录、媒人证言）；
     
   • 关注对方是否存在骗婚嫌疑，必要时及时报警；
     
   • 若符合返还条件，尽快起诉并申请财产保全。

2. 收受方：

   • 保存彩礼用于共同生活的凭证（如消费记录、证人证言）；
     
   • 避免单方面处置彩礼相关财物（如变卖房产、转移存款）；
     
   • 若对方起诉，积极应诉并提供反驳证据。

四、总结

彩礼是否退还需综合法定情形与实际履行情况判断。若双方未登记、未共同生活或导致生活困难，法院可能支持返还；若已登记、共同生活或彩礼已用于共同开支，通常无需退还。建议纠纷发生时尽早咨询专业律师，通过协商或诉讼维护合法权益。如有具体问题，可直接向我提问。