针对您租车退车后十一个月仍有1700元逾期欠款未处理的情况，结合法律实务经验，为您梳理以下处理思路：

1. 优先协商解决

   • 主动联系租车公司：明确欠款构成（如车辆损伤赔偿、违章罚款、超期使用费等），要求对方提供书面费用明细及计算依据。
     
   • 协商还款方案：若因经济困难无法一次性支付，可提出分期还款计划（如每月支付300元，6个月内结清），并要求对方出具书面还款协议，避免后续纠纷。
     
   • 注意时效问题：根据《民法典》第188条，普通诉讼时效为3年，但租车公司可能通过催告中断时效，需确认对方是否已采取法律行动。

2. 核查费用合法性

   • 审查合同条款：检查租车合同中关于“退车后费用结算”的约定，重点确认：
     
     • 逾期付款的违约金标准（如日千分之一是否过高）；
       
     • 车辆损伤赔偿是否已由保险公司定损或第三方评估；
       
     • 是否存在重复收费（如已支付押金被扣划后仍主张欠款）。
       
   • 要求证据支持：若对方主张车辆损伤赔偿，需提供维修发票、定损报告等证据；若主张违章罚款，需提供交警部门出具的处罚决定书。

3. 应对可能的法律行动

   • 若收到律师函或法院传票：
     
     • 核实文书真实性（通过法院官网或12368诉讼服务热线查询）；
       
     • 在答辩期内（通常为15日）提交书面答辩状，针对对方诉求提出反驳意见（如费用不合理、已部分履行等）；
       
     • 积极应诉，避免因缺席判决导致不利后果。
       
   • 若对方未起诉：可主动联系租车公司，提出以书面形式确认欠款金额及还款计划，降低被起诉风险。

4. 反制措施（如对方存在过错）

   • 若租车公司未履行合同义务：如未按时退还押金、未提供维修记录等，可主张同时履行抗辩权或先履行抗辩权，拒绝支付部分或全部欠款。
     
   • 若对方存在欺诈行为：如虚构费用、伪造证据等，可向公安机关报案或向市场监管部门投诉，并保留追究民事赔偿的权利。

行动建议：

1. 立即整理所有与租车公司的沟通记录（包括合同、退车单、聊天记录等）；
   
2. 根据费用明细逐项核对，标记出有争议的部分；
   
3. 若协商无果，可委托律师发送《律师函》督促对方和解，或直接向法院提起确认之诉（要求法院判决确认合理欠款金额）。
   

温馨提示：逾期欠款可能影响个人征信，建议优先通过协商解决。如需进一步分析合同条款或制定诉讼策略，可随时向我提供具体材料，我将为您详细解答。