修改诉讼请求并不需要重新立案。在诉讼过程中，原告有权根据自己的实际情况和案件进展，对原有的诉讼请求进行修改或调整，这是法律赋予原告的一项重要权利。以下是对这一问题的详细解释：

一、修改诉讼请求的法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告在诉讼过程中，如果认为原有的诉讼请求不充分、不准确或者需要变更，可以向人民法院提出修改诉讼请求的申请。法院在审查后，如果认为修改后的诉讼请求与案件事实相符，且符合法律规定，通常会予以准许。

二、修改诉讼请求的具体流程

1. 提交申请：原告需要向法院提交书面申请，说明修改诉讼请求的理由和具体内容。
2. 法院审查：法院会对原告的申请进行审查，判断修改后的诉讼请求是否合法、合理，以及是否与案件事实相符。
3. 通知被告：如果法院准许原告修改诉讼请求，会及时通知被告，并给予被告相应的答辩期限。
4. 继续审理：在被告答辩后，法院会继续审理案件，并根据修改后的诉讼请求进行裁判。

三、修改诉讼请求的注意事项

1. 及时性：原告应在诉讼过程中及时提出修改诉讼请求的申请，避免在案件即将判决时才提出，以免影响案件的审理进度。
2. 合理性：修改后的诉讼请求应合理、合法，且与案件事实相符。如果修改后的诉讼请求缺乏事实依据或法律依据，法院可能不予准许。
3. 被告权益：在修改诉讼请求时，原告应充分考虑被告的权益，避免给被告造成不必要的困扰或损失。

四、修改诉讼请求与重新立案的区别

重新立案通常指的是在原有案件已经终结或者因某种原因无法继续审理的情况下，当事人需要重新向法院提起诉讼，并重新经历立案、审理等程序。而修改诉讼请求则是在原有案件审理过程中，对原有的诉讼请求进行修改或调整，不需要重新立案。

总结与建议：

修改诉讼请求是原告在诉讼过程中的一项重要权利，但需要在合理、合法的范围内行使。如果您在诉讼过程中需要修改诉讼请求，建议及时向法院提交申请，并说明修改的理由和具体内容。同时，也要充分考虑被告的权益，避免给案件审理带来不必要的困扰。如果您在修改诉讼请求过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。