您好，关于合法借款年利率的问题，这主要取决于合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。以下是我为您详细整理的解答：

一、合法利率范围

根据《中华人民共和国民法典》以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，合法的借款年化利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。LPR是由中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的，是金融市场上的基准利率，每月会更新一次。例如，如果合同成立时的一年期LPR为3.7%，那么合法的借款年化利率上限即为14.8%（3.7%×4）。

二、特殊情况说明

1. 金融机构贷款利率：虽然金融机构的贷款利率也受到监管，但通常可以高于民间借贷的利率上限。不过，金融机构的贷款利率也受到其他法律法规的限制，如不得存在欺诈、显失公平等情形。

2. 无息借贷：如果借款合同中未约定利息或约定不明确，且当事人不能达成补充协议的，则视为没有利息。对于自然人之间的借款，若未明确约定利息，同样视为无息借贷。

三、违法后果

1. 超出法定利率上限的利息不受法律保护：如果借款合同中约定的利率超过了法定利率上限，那么超出部分的利息将不受法律保护。借款人可以拒绝支付超出部分的利息，甚至有权要求出借人返还已支付的超出部分利息。

2. 可能面临法律责任：出借人若以高利贷形式进行放贷，情节严重的，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

四、额外提醒

• 年利率在24%到36%之间的利息属于自然债务区。在这个区间内，法律不保护出借人请求借款人支付该部分利息的权利，但如果借款人自愿支付，法院也不会支持其要求返还的请求。
• 年利率超过36%的借贷被视为高利贷，这是违法的。超出部分的利息不仅不受法律保护，借款人还可以要求出借人返还已支付的超出部分利息。

综上所述，借贷双方在签订借款合同时，应充分了解并遵守相关法律法规关于借贷利率的规定，确保借贷行为的合法性和有效性。如果您在借贷过程中遇到任何问题或疑问，建议及时咨询专业律师或相关机构以获取更准确的法律建议。