结论：借卡取现未获利是否需要退赃退赔，需根据具体情况判断，主要涉及是否构成犯罪以及在犯罪中的地位和作用。以下从不同角度进行分析：

1. 若借卡取现行为不构成犯罪：

   • 法律背景：如果借卡取现的行为并未触犯刑法，即不构成任何犯罪，那么自然不存在退赃退赔的问题。退赃退赔通常是针对犯罪行为的一种法律后果，旨在恢复被犯罪行为破坏的社会关系和经济秩序。
   • 建议：在此情况下，你无需担心退赃退赔的问题，但应确保自己的行为合法合规，避免未来可能涉及的法律风险。

2. 若借卡取现行为构成犯罪，但未获利或获利极少：

   • 法律背景：即使借卡取现行为构成犯罪，如信用卡诈骗罪、盗窃罪等，但如果你并未从中获利或获利极少，退赃退赔的义务可能相对较轻。然而，这并不意味着你可以完全免除退赃退赔的责任。在司法实践中，法院会根据犯罪情节、社会危害程度以及你的认罪态度等因素，综合判断是否需要你退赃退赔以及退赔的数额。
   • 具体分析：
     • 犯罪情节：如果借卡取现的行为情节轻微，如数额较小、未造成严重后果等，法院可能不会要求你全额退赔。
     • 社会危害程度：如果借卡取现的行为对社会造成的危害程度较低，法院也可能在退赔数额上予以考虑。
     • 认罪态度：如果你能够积极认罪、悔罪，并主动配合司法机关的调查和处理工作，法院可能会在退赔数额上给予一定的宽宥。
   • 建议：在此情况下，你应积极配合司法机关的调查和处理工作，如实陈述事实，表达悔罪态度，并尽可能提供证据证明自己未获利或获利极少的情况，以争取在退赔数额上得到宽宥。

3. 若借卡取现行为构成犯罪，且获利较多：

   • 法律背景：如果借卡取现的行为构成犯罪，并且你从中获利较多，那么退赃退赔的义务将相对较重。根据刑法的相关规定，犯罪分子应当退赔被害人因犯罪行为所遭受的经济损失。
   • 具体分析：
     • 退赔数额：退赔的数额通常应等于或略大于你因犯罪行为所获得的利益。如果无法确定具体数额，法院可能会根据案件情况、你的经济状况以及被害人的损失情况等因素进行综合判断。
     • 法律后果：如果你拒绝退赔或退赔不足，法院可能会在判决时予以考虑，并可能对你从重处罚。此外，退赔情况还可能影响你的缓刑、假释等刑罚执行方式的适用。
   • 建议：在此情况下，你应尽快退赔被害人因犯罪行为所遭受的经济损失，以减轻自己的法律责任。同时，你也可以积极与被害人协商，争取达成和解协议，以进一步减轻自己的法律后果。

进一步思考：借卡取现行为不仅可能涉及刑事责任，还可能涉及民事责任。即使你的行为不构成犯罪或犯罪情节轻微，但如果给被害人造成了经济损失，被害人仍有权通过民事诉讼途径要求你承担赔偿责任。因此，在处理借卡取现问题时，你应全面考虑自己的法律责任和风险，并积极采取措施加以防范和化解。

最后：如果你对借卡取现行为的法律后果或退赃退赔问题仍有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面的法律建议和帮助。