结论：参加诉讼的原告公司注销被吸收合并后，合并后的公司通常可以作为原告参加诉讼，但需满足一定条件并遵循相关法律程序。
详细分析：
公司合并后的法律地位：
- 当一个公司被另一个公司吸收合并时，根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，被吸收合并的公司会终止其法人资格，其债权、债务由合并后存续的公司承继。这意味着，合并后的公司继承了被合并公司的所有权利和义务，包括在诉讼中的地位。
诉讼主体的变更：
- 在诉讼过程中，如果原告公司被吸收合并，合并后的公司作为权利义务的承继者，有权继续参与诉讼。这通常需要通过向法院提交相关证明文件，如合并协议、工商变更登记等，来证明合并事实及合并后公司的法律地位。
法律程序与要求：
- 合并后的公司作为新的原告参与诉讼时，需要确保诉讼程序上的连续性。这包括但不限于：及时通知法院关于公司合并的情况，提交必要的法律文件以证明合并事实，以及确保诉讼活动的顺利进行。
- 同时，合并后的公司应继续履行原告诉讼中的义务，如提供证据、参与庭审等，并享有相应的诉讼权利。
特殊情况下的考虑：
- 如果合并过程中存在违法违规行为，如未依法进行清算、未通知债权人等，可能会影响合并后公司的诉讼地位。在这种情况下，相关责任主体可能需要承担法律责任，并可能影响诉讼的进行。
- 另外，如果原告诉讼中的请求或事实在合并后发生了变化，合并后的公司可能需要根据实际情况调整诉讼策略或请求。
法律建议：
- 及时通知法院：合并后的公司应尽快向法院提交相关证明文件，通知法院关于公司合并的情况，以确保诉讼程序的顺利进行。
- 准备必要文件：合并后的公司应准备并提交合并协议、工商变更登记等必要文件，以证明合并事实及合并后公司的法律地位。
- 评估诉讼风险：在继续参与诉讼前，合并后的公司应评估诉讼风险，包括可能的法律后果和诉讼成本等，以制定合理的诉讼策略。
- 遵循法律程序：合并后的公司应严格遵守法律程序，确保诉讼活动的合法性和有效性。
可能后果：
- 如果合并后的公司未能及时通知法院或提交必要文件，可能会导致诉讼程序的中断或延误，甚至可能影响诉讼结果。
- 如果合并过程中存在违法违规行为，相关责任主体可能需要承担法律责任，并可能影响合并后公司的诉讼地位和诉讼结果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。