男子当街打烂车，确实需要负法律责任。这一行为可能涉及多个法律层面，以下从不同角度为你详细分析：

1. 民事责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。男子当街打烂车，显然是对车主财产权的侵害，车主有权要求男子赔偿车辆损失。赔偿范围通常包括车辆的修复费用或车辆因无法修复而产生的价值减损。
   • 具体赔偿计算：若车辆可修复，赔偿金额为修复费用（需提供正规维修发票）；若车辆无法修复或修复费用过高，赔偿金额可能为车辆的市场价值减损（需通过评估确定）。

2. 行政责任：

   • 如果男子的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如故意损毁公私财物，公安机关有权对其处以行政拘留、罚款等行政处罚。具体处罚力度会根据损坏财物的价值、情节严重程度等因素综合考量。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果男子的行为构成犯罪，如故意毁坏财物罪，且损坏财物价值达到刑事立案标准（通常根据地区经济水平而定，一般需达到一定数额，如5000元以上），则可能面临刑事追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

建议与行动：

• 对于车主而言，应立即报警并保留现场证据（如拍照、录像等），以便后续维权。
• 车主还可以与男子协商赔偿事宜，若协商不成，可通过法律途径（如诉讼）要求男子承担民事责任。
• 若男子行为涉嫌违法或犯罪，车主应积极配合公安机关调查，提供必要证据，以便公安机关依法处理。

总之，男子当街打烂车是一种违法行为，不仅需要承担民事责任，还可能面临行政处罚或刑事追究。如果你或他人遇到类似情况，请及时采取措施维护自身权益，并直接向我咨询相关法律问题。